Question

发放调查问卷，发放20份，回收20份用日语怎么说

Answer 1

直接用谷歌翻译，在线翻译就可以了吧。
翻译结果：20分散型発行アンケート20部を返された

Answer 2

アンケートの発给については、
20枚を出して、20枚を回収した。