中文翻译成日文!不要翻译机!

中文:1)我知道,我知道,是我让你失望了对自己来说我不过是傻瓜2)我想我真的该结束了所有的一切再永远地离开3)曾经的快乐现在成了悲伤4)我知道我们无法以往那些过去5)我已... 中文:

1)我知道,我知道,是我让你失望了
对自己来说我不过是傻瓜

2)我想我真的该结束了所有的一切再永远地离开

3)曾经的快乐现在成了悲伤

4)我知道我们无法以往那些过去

5)我已经失去了所有

一共五句,谢谢了。麻烦表下序号,十分感谢!

另外PS 这是《来吧,甜蜜的死亡》的歌词的一部分,
很好听的歌,大家去听听看呢。
不要机器翻译。。我会去查的。。别当俺傻子啊。
展开
 我来答
wu_yama
2008-06-26 · TA获得超过6.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:4.4万
采纳率:52%
帮助的人:1.6亿
展开全部
1・分かった、分かったよ。あなたに失望させたけど、
私から见て、自分もそんなバカじゃないよ

2・私はこのすべてを解决して、永远に别れてしまいたいです。

3・过去の楽しみがいま全部悲しい结果になった。

4・私もはっきり分かっていて、自分は过去を向かってる勇気がない

5・私はすべてを失っている。
翅膀还在
2008-06-26
知道答主
回答量:19
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
(1)私は知っていて、私は知っていて、私があなたを失望させたことです
自分にとって私ただ马鹿者だけ
(2)私は私が本当にすべてを终えて更に永远に离れるべきだと思っています
(3)かつての楽しみは今悲しみになった
(4)私は私达の以前あれらの过去を知っています
(5)私はすでに所有を失いました
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式