Question

求英语翻译

My mother loves flowers.As soon as warm weather comes around，you will find her planting，watering and weeding over everything.For many years we lived next door to each other，and she spent as much time in my garden as she did her own.After the flowers became plentiful each summer，she would cut colorful bouquets to enjoy inside the house－both hers and mine.I would often come home from work and find a beautiful arrangement of fresh flowers on my coffee table.
Shortly before Christmas one year，a local flower shop offered a bouquet -a-month special.It seemed to be a great way to thank her for all of the flowers she had given me through the years.
After the holidays，in early January，I drove her to the flower shop to pick up her first month’s bouquet.The small fresh colorful bouquet would hardly fill a small vase.
I was so embarrassed.However，after we returned home，she began to arrange the flowers she had received.“Mom，I’m sorry，”I told her.“I can’t believe how skimpy that bouquet is.”She looked at me and smiled.“It’s okay，”she said.“It allows me to better enjoy the beauty of each one.”
Mom’s words helped me to realize something bigger and more important－when we have too many good things，we often fail to enjoy the beauty of each one.
Thanks，Mom，for helping me understand that less is sometimes more.
要标准的，不要机器

Answer 1

我的妈妈喜欢花。当温暖的天气到来时,你会发现她的种植、浇水和除草超过一切。多年来我们彼此住在隔壁,她花了那么多时间在我的花园是她自己的。花后成为丰富的每个夏天,她将削减的花束在房子都享受她的和我的。我经常下班回家,发现一个美丽的鲜花布置我的咖啡桌上。
在圣诞节来临之前一年,一个当地花店提供一束特殊收费。它似乎是一个伟大的方式来感谢她所有的花她给我这些年来。
　　假期过后,1月上旬,我开车送她到花店去接她的第一个月的花束。小新鲜多彩的气味很难填补一个小瓶。
我是如此的尴尬。然而,当我们回到家,她开始养花她收到了。“妈妈,对不起,”我告诉她。“我不能相信,气味是不足的。”她看着我,笑了。“没事的,”她说。“它让我更好的享受美丽的每一个人。”
　　妈妈的话让我意识到一些更大、更重要的,当我们有太多美好的事物,我们常常无法享受美丽的每一个。
　　谢谢,妈妈,帮助我理解,有时候更少就是更多。