Question

求此英语文章翻译，最好是专业人士翻译的

　An eight-year-old child heard her parents talking about her little brother .All she knew was that he was very sick and they had no money .Only a very expensive operation could save him now and there was no one to lend them the money.
　　When she heard her daddy say to her tearful mother ."Only a miracle (奇迹) can save him now ."The little girl went to her bedroom and pulled her money from its hiding place and counted it carefully.
　　She hurried to a drugstore with the money in her hand.
　　"And what do you want?"asked the salesman It`sfor my little brother ."the girl answered."he`s really,really sick and wants to buy a miracle.""pardon"?said the salesman.
　　"My brother Andrew has something bad growing inside his head and my daddy says only a miracle can save him .So how much does a miracle cost ?""We don`t sell a miracle here,child.I`m sorry,"the salesman said with a smile.
　　"Listen,if it isn`t enough,I can try and get some more .Just tell me how much it costs."
　　A well-dressed man heard it and asked ,"What kind of miracle does your brother need?"I don`t know,"she answered with her eyes full of tears.He`s really sick and mum says he needs an operation .But my daddy can`t pay for it ,so I have brought all my money."
　　"How much do you have?"asked the man."$1.11,but I can try and get some more,"she answered.
　　"Well,what a luck ,"smiled the man,"$1.11,the price of a miracle for little brother."
　　He took up the girl`s hand and said ,"Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents .Let`s see if I have the kind of miracle you need."
　　That well-dressed man was Dr Carlton Armstrong,a famous doctor.The operation was successful and it wasn`t long before Andrew was home again.
　　How much did the miracle cost?

Answer 1

一个八岁的孩子听到父母谈论她的小弟弟的情况。她只听明白了他病得很厉害而他们没有钱救治他。只有进行一次非常昂贵的手术才能挽救他,可是现在没有人能够借给他们钱。
当她听到她爸爸对她满含热泪的妈妈说。“只有奇迹可以挽救他了。”的时候，小女孩走进自己的房间，从她藏钱的地方取出她积攒的零钱，仔细地数起来。
她匆匆忙忙地拿着她的钱去了药店。
“你想要点什么？” 营业员问她。 “我想给我的小弟弟买点东西，”女孩回答说，“他病得非常非常厉害，我想买一个奇迹。” ”你说什么？ “ 营业员问道。
“我的弟弟安得烈脑袋有些坏东西正在生长，我爸爸说只有一个奇迹才能救他。奇迹究竟要多少钱哪？””我们这里并不销售奇迹，孩子，我很抱歉，”售货员微笑着说到。
“听着，如果钱不够的话，我还可以尝试多弄到一些。请您告诉我奇迹到底要多少钱。”
一个衣冠楚楚的人听到了他们之间的谈话，问到 “你弟弟需要什么样的奇迹呢？“ ”我也不知道，”她眼里充满泪水地回答。”他真的病的很重，妈妈说他需要手术。但我的爸爸付不起这份钱。所以我把我所有的钱都带来了。”
“你有多少钱？” 那人问到。 “1.11美元，但我可以尝试多弄来一些，”她回答。
“嗯，你真幸运，”男人笑着说，“1.11美元，正好是给你的小弟弟一个奇迹的价格。”
他握住女孩的手说，“带我去你家。我想见见你的弟弟和你的父母。让我看看我是否有你需要的奇迹。”
这个穿着得体的男人就是卡尔顿阿姆斯壮博士，一位著名的医生。手术非常成功，没过多久，安得烈就出院回家了。
（现在请你告诉我），这个奇迹值多少钱哪？

Answer 2

有一个8岁的小女孩听到父母在谈论他弟弟的病情，她只知道他病得很重而且父母并没有钱。现在必须支付昂贵的费用才能动手术，但是他们已经无处借钱了。

当她听到父亲对含泪的母亲说：“现在只有奇迹才能救得了他了。”，她马上跑回房间从她的“小宝库”里拿出所有的钱仔细地数了数。

随后拿着钱匆忙赶到一家药店。

“你要买什么？”售货员问。“因为我弟弟的缘故”，女孩回答道“他现在病得非常非常重，所以我要买一个奇迹。”“你说什么？”售货员说。

“我弟弟安德鲁的脑子里长了一些不好的东西，我爸爸说只有奇迹才能救得了他，所以奇迹要多少钱一个？”“孩子，对不起，我们这里不卖奇迹。”售货员苦笑着说。

“听着，如果这些钱不够，我可以想办法去弄更多钱。你只要告诉我奇迹卖多少钱一个。”

一位穿着得体的男人听到了他们的谈话，便问道：“你弟弟需要哪种奇迹呢？”“我不知道”，她满眼泪水答道“他病得很重，妈妈说他需要动手术，但是爸爸负担不起，所以我把我所有的钱都拿来了。”

“你这有多少钱？”男人问道。“1.11美元，但是我还能想办法弄到更多”，她回答。

“啊，你运气太好了”，男人微笑道“1.11美元正好可以给你弟弟买一个奇迹。”

男人牵起她的手说道：“带我去你住的地方吧，我想见见你弟弟和父母。看看我的奇迹是不是你们需要的那种。”

那个穿着考究的男人正是卡尔顿·阿姆斯特朗，一位著名的医生。手术进行得很成功，安德鲁很快便康复回家了。

试问，这奇迹到底值多少钱呢？

纯手工翻译，望采纳。

Answer 3

一个八岁的孩子听到父母谈论她的小弟弟。她只知道他病得很厉害，他们没有钱。只有一个非常昂贵的手术才能挽救他现在有没有人借给他们钱。
当她听到她爸爸妈妈含泪对她说。“只有奇迹（奇迹）可以救他了。”小女孩走进自己的房间，从它藏身的地方把她的钱，仔细地数起来。
她急忙去杂货店的钱在她的手。
你想怎么样。推销员它`为我的小弟弟问。”女孩回答说。“他`真的，真的很难受，想买一个奇迹。”“对不起”？销售员说。
“我的哥哥安得烈脑袋里长了坏东西，我爸爸说只有奇迹才能救他。所以奇迹多少钱？”我们也`销售奇迹在这里，孩子。我`抱歉，”售货员笑着说。
“听着，如果它是` T的话，我可以尝试多一些。请告诉我奇迹多少钱。”
一个衣冠楚楚的人听到它，问，“你弟弟需要什么样的奇迹呢？”我也`知道，”她眼里充满泪水的回答。他`真的病了，妈妈说他需要手术。但我的爸爸可以` T付钱的，所以我把我所有的钱。”
“你有多少钱？”那人问。“1.11美元，但我可以尝试多一些，”她回答。
“嗯，什么是运气，”男人笑着说，“1.11美元，为小兄弟一个奇迹的价格。”
他把女孩`的手说，“带我去你家。我想见见你的弟弟和你的父母。让`看看我是否有你需要的奇迹。”
这个穿着得体的男人就是卡尔顿阿姆斯壮博士，一位著名的医生。手术是成功的，它是` T之前很久，安得烈又回到了家。
奇迹值多少钱？

Answer 4

一个八岁大的孩子听到她父母在谈论她的弟弟。她只知道弟弟身体非常虚弱而且家里很穷。只有花费高昂的手术可以救他，只是没有人愿意借他们这么多钱。
当她听到爸爸跟哭泣的妈妈说：“现在只有奇迹才能救得了他。”小女孩回到卧室把钱从存储罐拿出来并且仔细的数了数。
她马上跑到药店掏出自己口袋里的所有钱放在手上。
“你想要什么？”店员问她。“我替我弟弟买的“女孩回答道。“我的弟弟安德烈病的真的很严重，我想买个奇迹。“你能再说一次吗？”店员问道。“我弟弟安德烈脑袋里长了一个非常不好的东西，我爸爸说只有奇迹救得了他。那么你们这奇迹怎么卖的呢？”
“我们这不卖奇迹，孩子。很抱歉。”店员笑着说。
“听着,如果这还不够,我可以努力得到更多的。只要告诉我它卖多少钱就行了“。

药店里有一个穿着考究的顾客。他问女孩：“你弟弟需要什么样的奇迹？”
“我不知道，”她哭着说道“他真的病得很重，我妈妈说他需要做个手术，但爸爸支付不起费用，所以我带来了口袋里所有的钱。”
“你有多少钱？”男人问。
“一美元十一美分。但是我可以努力得到更多”她迅速回答。
“哇，真是的巧合！”男人笑了“你弟弟需要的奇迹的价钱正好是一美元十一美分。”
他握住女孩的手说道”告诉我你家住哪，我想见见你的弟弟和父母，看看我是否有你们想要的奇迹。“
这个衣着考究男人就是Carlton Armstrong博士，一位出名的医生。手术进行得很顺利，而且在不久后她的弟弟就康复回家了。
这个奇迹到值多少呢？

Answer 5

一个八岁的孩子听到她的父母谈论她的小弟弟。所有她知道的是,他很恶心,他们没有钱。只有一个很昂贵的操作能够拯救他了,没有一个人借给他们钱。
当她听到她的爸爸对她说泪流满面的母亲。“只有奇迹(奇迹)现在可以救他。”小女孩去了她的卧室,把她的钱从隐藏的地方,仔细地数着。
她匆匆赶往一个药店在她手上的钱。
“和你想要什么?“问售货员这for我的小弟弟。”女孩回答。“他真的,真的生病了,想买一个奇迹。”“原谅”?售货员说。
“我的弟弟安德鲁病得很厉害,爸爸说只有奇迹能救他。一个奇迹多少钱?”“我们不卖一个奇迹在这里,孩子。我很抱歉,”推销员笑着说。
“听着,如果这还不够,我可以尝试和得到一些更多的。只是告诉我它要卖多少钱。”
一个穿着考究的人听见了,问:“什么样的奇迹呢你哥哥需要吗?“我不知道,”她回答,眼眶里满是泪水。他是真的病了,妈妈说他需要手术。但是我的爸爸已经没钱了,所以我已经把我所有的钱。”
“你有多少钱呢?”男人问。“1.11美元,不过我可以试一试,弄一些,”她回答说。
“嗯,真是运气,”男人笑着说,“1.11美元,价格需要的奇迹的小弟弟。”
他拿起女孩的手,说:“带我去你居住的地方。我想看看你弟弟和你的父母见面。让我们来看看如果我有你需要的那种奇迹。”
这个穿着得体的男人就是卡尔顿阿姆斯特朗博士,一位著名的医生。手术很成功,没过多久安德鲁回家。
这个奇迹多少钱钱?