Question

帮忙翻译一下英语短文

Most British telephone cards are just plain green, but card collecting is becoming a popular hobby in Britain and collectors even have their own magazine, International Telephone Cards. One reason for their interest is that cards from around the world come in a wide variety of different and often very attractive designs. There are 100,000 different cards in Japan alone, and there you can put your own design onto a blank card simply by using a photograph or a business card.
The first telephone cards, produced in 1976, were Italian. Five years later the first British card appeared, and now you can buy cards in more than a hundred countries.
People usually start collecting cards because they are attractive, small and light, and they do not need much space. It is also a cheap hobby for beginners, although for some people it becomes a serious business. In Paris, for example, there is a market where you can buy only telephone cards, and some French cards cost up to 4,000 pounds. The first Japanese card has a value of about 28,000 pounds. Most people only see cards with prices like these in their collectors’ magazine.
56．The passage is mainly about

提示该问答中所提及的号码未经验证，请注意甄别。

Answer 1

英国大多数的电话卡都是纯绿色的，但卡采集成为英国收藏家流行的爱好甚至有自己的杂志，国际电话卡。他们的兴趣的一个原因是，从世界各地来的各种各样的不同的卡片和非常有吸引力的设计。单单在日本就有100000种不同的卡，你可以将自己的设计在一张空白的卡片上只需使用一张照片或一张名片。
第一个电话卡，创作于1976年，是意大利。五年后出现的第一个英国卡，现在你可以在超过一百个国家购买的卡。人们通常开始收集卡片，因为他们是有吸引力的，小而轻，他们不需要太多的空间，这也是初学者廉价的爱好，尽管对一些人来说，这可能成为一个严重的企业。在巴黎，例如，有一个市场，你可以只买电话卡，以及一些法国卡要花上4000英镑。日本的第一张电话卡价值约28000英镑。大多数人都只看到这样的价格在收藏家的杂志卡。

Answer 2

这是一篇讲电话卡收集文化的文章