Question

日文洗标注意内容中文版

日本外贸新手 网上找不到日文注意标上注意内容中文版 请问哪位大神有?最好是一句日文一句中文的
请注意不是图示的 是下面注意文字的内容 谢谢

Answer 1

使用时请注意
本产品本为染色后加工
本产品会掉色请单独洗涤
洗涤时，搓洗时请不要使用漂白剂以及含有漂白成分的洗涤剂。脱水后请整形并立即晾干。
请不要使用风干机
被汗水或雨水打湿的时候，会因为摩擦造成一定程度的掉色，所以穿着在白色或淡色的衣物外时请注意。

お取り扱い上のご注意
•この制品は制品染仕上げです。
•本制品は色が落ちますので単独で洗濯して下さい。
•洗濯の际、もみ洗いは避け漂白剤及び漂白剤の入った洗剤を使用しないで下さい。脱水後は形を整えすぐに阴干しして下さい。
•乾燥机のご使用はお避け下さい。
•汗や雨で湿った场合、摩擦による色落ちが若干ありますので、白や淡白の衣料の上に直接着用される场合はご注意下さい。

请自行对号入座。。。楼主是做服饰辅料外贸的啊~同行有需求可以私下联系哦=w=