Question

大家帮我看看这两个德语句子有没有问题

. Im diesjährigenWintersemester würde ich als ein Austauschstudent an der München Universität füretwa fünf Monate studieren
Soweitich weiß, dass Deutschland der Allerbeste auf der Gebiet der Engineering-Wissenschaft weltweitist.
DerKern der Automation ist Regelungstechnik, die sehr enge Verbindung mit dem unbemannteAuto hat
Ich habe eine sehr detaillierten Planung
谢谢了~
好像有点不太清楚哦
Im diesjährigenWintersemester würde ich als ein Austauschstudent an der München Universität füretwa fünf Monate studieren.

Soweitich weiß, dass Deutschland der Allerbeste auf der Gebiet der Engineering-Wissenschaft weltweitist.

DerKern der Automation ist Regelungstechnik, die sehr enge Verbindung mit dem unbemannteAuto hat.

Ich habe eine sehr detaillierten Planung.

Answer 1

给个小建议：Im nächsten Wintersemester möchte ich als Austauschstudent an der Universität München für ca. fünf Monate studieren. (下个冬季学期（因为还没到）我想作为一个交流生在xx uni学习,估计你是打算申请，就不用wuerde了)

Soweit weiss ich, dass Deutschland ein bestes Land im Bereich der Engineering-Wissenschaft weltweit ist.

Der Kern der Automation ist Regelungstechnik, die sehr enge Verbindung mit dem unbenannten Auto hat.(不理解你的意思，只改了拼写和语法错误)

Ich habe eine ausführliche Planung.

希望对你有用，另外一个小建议：如果真的申请的话，建议找德语系的老师或者高年级的同学帮你写一份，以免耽误你的申请。

Answer 2

Im kommenden Wintersemester möchte ich als Austauschstudent an der Universität München für ca. fünf Monate studieren.

Soweit ich weiss ist Deutschland im Bereich der Engineurwissenschaft weltweit führend .

Die Schlüsseltechnologie bei der Automatisierung ist Regelungstechnik, die sehr enge Verbindung mit dem unbemannten Auto hat.

Dazu habe ich eine detaillierte Planung.

Answer 3

In diesem Wintersemester möchte ich als Austauschstudent an der TU München für etwa fünf Monate studieren
Meines Wissens zählt Deutschland weltweit zu den Besten auf dem Gebiet der Engineering-Wissenschaft .
Kern der Automation ist die Regelungstechnik, die sehr eng mit dem unbemannten Auto zusammenhängt.
Ich habe das Studium durchgeplant.