Question

《无头骑士异闻录》主题曲歌词（全）

Answer 1

OP：「裏切りの夕焼け」作词·作曲：佐藤泰司编曲 演唱：Theatre Brook裏切りの夕焼け（ゆうやけ）夜会に（やかいに）络（から）みつく汗（あせ）をuragiri no yuuyake yakai ni kara mitsuku ase wo
切り裂く（きりさく）ようにして
kirisaku younishite
マジンは叫ぶ（さけぶ） 歌うように blow a blowermajin wa sakebu utau youni blow a blower
无口（むくじ）な妖精はそこにいる blow a blower
mukuji na yousei wasokoniiru blow a blower
繋ぎは砕（くだ）けた爱の欠片（かけら） hahaha。。
tsunagi wa kuda keta ai no kakera hahaha ..
朝日は升る（のぼる） yeah～ビルのタイマー
asahi wa noboru yeah ~ biru no taima^
今信じれば変わるのさ
ima shinji reba kawa runosa
无意味じゃないあの明日（あした）～！
muimi janaiano ashita ~!
朝日は升る（のぼる） yeah～
asahi wa noboru yeah ~
暗を抜けて（ぬけて）
yami wo nuke te
今感じれば 见えるのさ
ima kanji reba mie runosa
无意味じゃないあの梦を～！
muimi janaiano yume wo ~!
俺たちには见えてるものがある きっと
ore tachiniwa mie terumonogaaru kitto
谁に夺われないもの
dare ni ubawa renaimono
无意味じゃないあの人が～！
muimi janaiano nin ga ~!
朝日は升る（のぼる） yeah～ 水平线（すいへいせん）を
asahi wa noboru yeah ~ suiheisen wo
今信じれば変わるのさ
ima shinji reba kawa runosa
无意味じゃないあの光yeah..ah～
muimi janaiano higari yeah .. ah ~中文：叛离夕阳的晚霞
被接近的夜色抹煞了颜色
仿佛被撕裂一样
机器发出‘嗵’一样的鸣响
BLOW A BLOWER
沉默不语
妖精就在那里
BLOW A BLOWER
文句不通
想更加粉碎的碎片
大厦对面 旭日东升
如今相信的话 还能改变
未来并非毫无意义
旭日东升 破晓而出
如今能感觉到 就能看见
那个梦并非毫无意义
我们也看大得到
那一定是
任谁都不能抢走的
那并非毫无意义的线
水平线上 旭日东升
如今相信的话 就能改变
那道光并非毫无意义
ED：「Trust Me」
演唱：松下优也 作词：荘野ジュリ、作曲·编曲： Jin Nakamura
发售时间：2月17日
Trust me...

Baby I wanna be with you

And Trust me..yeah

I'm here 傍にいるから
I'm here sobaniirukara
Call me 仆がいるから
Call me boku gairukara
Trust me もう何も恐（おそ）れないで
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream 见えない系（いと）で
My dream mie nai ito de
Trust me 繋がっているから
Trust me tsunaga tteirukara
ただ感じていてこの温（ぬく）もり
tada kanji teitekono nuku mori
ちゃんと闻こえている 君の心の声
chanto kiko eteiru kimi no kokoro no koe
変わることのない 爱はきっとここにある
kawa rukotononai ai hakittokokoniaru
泣いてみればいい 赖（たよ）ってみればいい
nai temirebaii tayo ttemirebaii
そのすべてを受け止めると决（き）めた
sonosubetewo uke tomeru to ki meta
I'm here 何処に居るたって
I'm here dokoniirutatte
Call me 一つになれる
Call me hitotsu ninareru
Trust me この想いほどけないから
Trust me kono omoi hodokenaikara
My dream 抱えた（かかえた）荷物（にもつ）
My dream kakaeta nimotsu
Trust me 卸（おろし）てみればいい
Trust me oroshi temirebaii
そう君のために仆がいるんだ
sou kimi notameni boku gairunda
I'm here 傍にいるから
I'm here sobaniirukara
Call me 仆がいるから
Call me boku gairukara
Trust me もう何も恐（おそ）れないで
Trust me mou nanimo oso renaide
My dream 见えない系（いと）で
My dream mie nai ito de
Trust me 繋がっているから
Trust me tsunaga tteirukara
ただ感じていてこの温（ぬく）もり
tada kanji teitekono nuku mori
中文：Really wanna be with you (真想与你同在)
I really wanna really wanna be with you (我是真的如此渴望与你同在)
Cause you're my love, you're my shine, you're my dear so, (只因你就是那照亮我一切的
Trust me, trust me, trust me... Yeah... (相信我吧)

I'm here 陪伴在你左右
call me 我就在你身边
trust me 已能无所畏惧
my dear 那看不见的丝线
trust me 已将你我紧密相连
只需用心去感受 这份涓涓暖意

能够仔细倾听 你心中的呼唤
这小小的不安 我会将其摘取
多少次都想传达 你并不是独自一人
这从未改变的爱意 一直停留此地

不妨哭泣试试 不如依赖试试
我会将这一切的一切 全部坦然接受

I'm here 无论身在何处
call me 都将成为一体
trust me 思念无法释然
所携带的行囊
trust me 只要放下即可
没错 正是因为你 我才存在于此

Really wanna be with you (真想与你同在)
Trust me, trust me, trust me... Yeah... (相信我吧)

那些深邃悲伤 你隐藏了几分?
那些深切思念 封存胸口几时？
依靠伤痛苦闷 换取到手的坚强
终有那么一天 能够让你满怀温柔

哪怕被夺取 哪怕被破坏
最为重要的是 活出自我本色

I'm here 就算这个世界
call me 即将迎来终结
trust me 紧牵的手也不会离弃
my dear 并非刻意伪装
trust me 同向未来迈进
没错 正是因为你 我才存在于此