Question

款到发货 英文怎么翻译专业点

Answer 1

款到发货：Payment to delivery

1、payment

英 [ˈpeɪmənt]   美 [ˈpemənt]  

n.付款，支付;报酬，报答;偿还;惩罚，报应

The company deducted this payment from his compensation 

公司从他获得的赔偿金中扣去了这笔付款。

2、delivery

英 [dɪˈlɪvəri]   美 [dɪˈlɪvəri, -ˈlɪvri]  

n.分娩;传送，投递;[法]（正式）交付;讲演

Goods and materials that a company has available for immediate sale and delivery. 

可以即时销售和交付的货物和材料。

扩展资料：

1、payment的同义词：

consideration

英 [kənsɪdə'reɪʃ(ə)n]  美 [kən,sɪdə'reʃən] 

n. 考虑；原因；关心；报酬

2、delivery的同义词：

turn over

英 [tə:n ˈəuvə]   美 [tɚn ˈovɚ]  

移交;（使）翻转;变换（电视频道）;仔细考虑

He had refused to turn over funds that belonged to potter. 

他拒不把属于波特的资金移交给他。

Answer 2

款到发货：DELIVERY AGAINST PAYMENT

Answer 3

after we get the payment, will ship the goods to you.

Answer 4

引用英语专家团队的回答：
一、款到发货英文表示法如下：
1、Payment before Delivery 比较正式的用法
2、cash on delivery 法律上的用法
3、Pay First 口语方面比较用的多
二、款到发货定义：
款到发货 顾名思义就是先给钱再发货，途径有两种：现金交易和电子转账（包括汇款单、支票票据等），一般集团公司使用款到发货时要求对方签订合同，以减少采购风险。现在同样流行另一种采购方式为货到付款。

COD是货到付款

Answer 5

一、款到发货英文表示法如下：
1、Payment before Delivery 比较正式的用法
2、cash on delivery 法律上的用法
3、Pay First 口语方面比较用的多
二、款到发货定义：
款到发货 顾名思义就是先给钱再发货，途径有两种：现金交易和电子转账（包括汇款单、支票票据等），一般集团公司使用款到发货时要求对方签订合同，以减少采购风险。现在同样流行另一种采购方式为货到付款。