Question

帮帮我翻译成韩文啊 不胜感激

尊敬的贵公司领导：

您好！ 非常感谢您在百忙中抽空审阅我的求职信，给予我毛遂自荐的机会。 作为一名应用韩语专业的应届毕业生，我热爱应用韩语专业并为其投入了巨大的热情和精力。在几年的学习生活中，系统学习了……等专业知识，通过实习积累了转丰富的工作经验。

大学期间，本人始终积极向上、奋发进取，在各方面都取得长足的发展，全面提高了自己的综合素质。曾担任过校学生会主席和团委书记等职。在工作上我能做到勤勤恳恳，认真负责，精心组织，力求做到最好。多次被评为“校级优秀学生干部”、“校级优秀团干”，学习成绩优秀，连续三年获得一等奖学金，并被评为校级优秀毕业生。

一系列的组织工作让我积累了宝贵的社会工作经验，使我学会了思考，学会了做人，学会了如何与人共事，锻炼了组织能力和沟通、协调能力，培养了吃苦耐劳、乐于奉献、关心集体、务实求进的思想。沉甸甸的过去，正是为了单位未来的发展而蕴积。我的将来，正准备为贵公司辉煌的将来而贡献、拼搏！如蒙不弃，请贵公司来电查询，给予我一个接触贵公司的机会。

感谢您在百忙之中给予我的关注，愿贵公司事业蒸蒸日上，屡创佳绩，祝您的事业百尺竿头，更进一步! 殷切盼望您的佳音，谢谢！

此致

敬礼！

Answer 1

당신의 확고한 지도를 존중하십시오:
당신은 좋다! 바쁜 극단적으로 저를 편지 고용을 찾는 위하여 자세히 조사하는 동안에 밖으로 펌프에 감사합니다 당신은, 나가 서비스를 자원하는 기회를 준다. 신청 한국 전문화한 대학원 학생으로, 나는 깊게 신청 한국 특기를 사랑하고 그것을 위한 거대한 열의 그리고 에너지를 투자했다.수년 학문 생활에서는, 체계는 ...... 공부하고 그래서 연습을 통해 축적된 전문화된 지식에 부유한 일 경험을 옮겼다.
항상 대학, 나 자신이 상승의 AM 확실성은, 진취, 전부 얻는다 포괄적인 질을 포괄적으로 소유하기 위하여 개량된 각종 양상에 있는 상당한 발달을 발휘한다.한 번 학교 의무의 그리고 이렇게 학생 협회 회장과 젊음 군단 위원회 계속 비서에 자리를 차지한다.나는 일에서, 진지하게 책임있다, 주의깊은 조직, 노력 잘 달성한다 근면하게 달성해서 좋다.많은 시간을 "분야 급료 걸출한 학생 간부", "분야 급료 걸출한 연대 급료 간부" 평가된다, 학문적인 기록은 걸출하다, 3 년은 장학금에 1개를 그래서 지속적으로 얻고, 분야 급료 걸출한 졸업생이라고 평가된다.
일련의 조직 일은 인간과 가진 동료로 함께 일하기 위하여 저가, 배웠다 개인적 특질을, 얼마나 학구, 운동했다 조직 능력을 저를 일어난 귀중한 사회가업가 숙고를 배우기 위하여 경험을 축적하게 하고 커뮤니케이션, 올려진 협조된 능력은 빈고를 품고 서 있던 노력은, 기쁘다 실제적으로를 위해 제안에 의하여, 공동 배려, 노력한 생각.그러나 무거운 과거는 단위 미래 발달 수중 식물을 위해, 정확하게 제품일 것이다나의 미래는 당신의 확고한 장려한 미래 동안 공헌하는 것을, 성공을 위해 노력하기 위하여 준비할 것이다! 내몽고가 포기하지 않는 경우에, 당신의 상사를 전기 조회, 준다 저에게 접촉을 당신의 상사 기회 오도록 요구한다.
아주 바쁜 감사인에도 불구하고 당신 안으로 나의 주의를 주는 것은 날마다 점진하기 위하여, 당신의 확고한 기업을, 반복적으로 창조한다 좋은 결과를, 바란다 당신의 기업에게 백개 발 대나무 극 머리, 더 의도하고 있다! 진지하게 희망하는 당신의 희소식이라고, 감사하십시오!
나는 동봉하여 인사를
제안한다!
加点分吧

Answer 2

那就去韩语区…找错地方了…