4个回答
展开全部
西南官话与普通话的主要区别在于语音、声调和词汇。
1. 语音:虽然西南官话的声母和韵母与普通话大部分相同,但在一些细节上存在差异。例如,有的地方不分平、翘舌音,有的地方不分f和h,甚至f与h颠倒,有的地方不分n和l。另外,在韵母上,有的地方不分ing和in、eng和en等前鼻音和后鼻音,而在b、p、m、f后的eng读作ong。
2. 声调:西南官话的声调与普通话也有显著的不同。例如,古入声未发生分化,整体保留或整体混入它调(主要混入阳平)。例如四川话和重庆话中,入声整体混入阳平;岷江小片中整体保留了入声,部分地区甚至还保留塞音韵尾。西南方言声调的调值大致可分为10个类型,各类型之间差异显著。其中分布最广的一种类型是阴平是最高调,阳平是最低调,上声是次高降调,去声是低降升调,这种声调类型主要流行于重庆、四川一带以及毗邻的贵州北部。
3. 词汇:虽然西南官话的语音和声调与普通话有所不同,但其词汇大致与普通话相同。然而,在某些常用词汇上,西南官话存在一些独特的表达方式。例如,“晓不得”表示“不知道”,“巴适”表示“舒服”,“爪子”表示“干什么”等等。
总的来说,西南官话与普通话在语音、声调和词汇方面存在一定差异,但这些差异主要体现在细节之处。对于熟悉普通话的人来说,学习西南官话需要更多的细节和语境知识。
1. 语音:虽然西南官话的声母和韵母与普通话大部分相同,但在一些细节上存在差异。例如,有的地方不分平、翘舌音,有的地方不分f和h,甚至f与h颠倒,有的地方不分n和l。另外,在韵母上,有的地方不分ing和in、eng和en等前鼻音和后鼻音,而在b、p、m、f后的eng读作ong。
2. 声调:西南官话的声调与普通话也有显著的不同。例如,古入声未发生分化,整体保留或整体混入它调(主要混入阳平)。例如四川话和重庆话中,入声整体混入阳平;岷江小片中整体保留了入声,部分地区甚至还保留塞音韵尾。西南方言声调的调值大致可分为10个类型,各类型之间差异显著。其中分布最广的一种类型是阴平是最高调,阳平是最低调,上声是次高降调,去声是低降升调,这种声调类型主要流行于重庆、四川一带以及毗邻的贵州北部。
3. 词汇:虽然西南官话的语音和声调与普通话有所不同,但其词汇大致与普通话相同。然而,在某些常用词汇上,西南官话存在一些独特的表达方式。例如,“晓不得”表示“不知道”,“巴适”表示“舒服”,“爪子”表示“干什么”等等。
总的来说,西南官话与普通话在语音、声调和词汇方面存在一定差异,但这些差异主要体现在细节之处。对于熟悉普通话的人来说,学习西南官话需要更多的细节和语境知识。
2013-08-24
展开全部
下面是对比, 特点就是已实物为准 可以客观的表现出实物的动态 、外观、形象。 如有雷同,纯属巧合 请勿抄袭!!!
膝盖=克气帮儿
笨蛋=懂大摊儿
电视接受器="天锅"
手扶拖拉机="蹦蹦车"
馒头=实疙瘩儿、馍馍
女孩=俩(nia)娃子
鞋子=孩(hai)子
白菜=扑拉颗子
上街=上垓(gai)
打死你=板死你
吃饭=克饭
头(脑袋)=老壳儿
要走了=走求撒
开裆裤==叉叉裤
吃饭没有=吃饭没得
事情办不成=搞求不成
贴春节的对联=巴(bia)对子
不要这样嘛=莫这儿地啥
哭=嚎
扫地=扫地哈
西红柿=洋茄子
厕所=茅厕(shi)
看=瞄
鸡蛋炒米饭=鸡蛋米儿干饭
唾液="吐沫子"
鼻涕="鼻沁"
小孩不好学习="逛杆"、求经、求杆儿
小孩不懂事="二半吊子"
用手指敲人头=“敲雷凿子”
傻瓜=白球苕
发傻=愣睁巴眼的
说闲话,管闲事=心求闲
快点=麻点儿
苗条=扯条
羡慕=眼气
做什么=做(zou)啥子
手指头=手指母儿
指甲=指甲壳儿
蝌蚪=克妈古对儿
蜘蛛=蛛蛛儿
蛇=长虫
白菜=卷心白
糟糕=舍求了
拖鞋==拖拉板儿
电灯泡==电灯泡子
膝盖=克气帮儿
笨蛋=懂大摊儿
电视接受器="天锅"
手扶拖拉机="蹦蹦车"
馒头=实疙瘩儿、馍馍
女孩=俩(nia)娃子
鞋子=孩(hai)子
白菜=扑拉颗子
上街=上垓(gai)
打死你=板死你
吃饭=克饭
头(脑袋)=老壳儿
要走了=走求撒
开裆裤==叉叉裤
吃饭没有=吃饭没得
事情办不成=搞求不成
贴春节的对联=巴(bia)对子
不要这样嘛=莫这儿地啥
哭=嚎
扫地=扫地哈
西红柿=洋茄子
厕所=茅厕(shi)
看=瞄
鸡蛋炒米饭=鸡蛋米儿干饭
唾液="吐沫子"
鼻涕="鼻沁"
小孩不好学习="逛杆"、求经、求杆儿
小孩不懂事="二半吊子"
用手指敲人头=“敲雷凿子”
傻瓜=白球苕
发傻=愣睁巴眼的
说闲话,管闲事=心求闲
快点=麻点儿
苗条=扯条
羡慕=眼气
做什么=做(zou)啥子
手指头=手指母儿
指甲=指甲壳儿
蝌蚪=克妈古对儿
蜘蛛=蛛蛛儿
蛇=长虫
白菜=卷心白
糟糕=舍求了
拖鞋==拖拉板儿
电灯泡==电灯泡子
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
2013-08-24
展开全部
你可以学学《音韵学》一定会知道的,
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询