Question

佩缤纷其繁饰兮，芳菲菲其弥章中的通假字及意思？

Answer 1

在第一部诗歌总集里，弥散着草叶的清味，这是大地的气息，一股最纯粹的气息，那是薇菜、葛藤、苹草、蘩叶、荇菜等散出的气息。人们不停地采摘，“采采卷耳”“采采芣苢”“采蘩祁祁”，采摘着生活的资料，既辛苦又快乐。“采采芣苢”，芣苢又名车前子，可食用也可入药。先是“有之”，意为采到了。继之是“掇之”、“捋之”、“袺之”、“襭之”：用手指摘取，多了再用手握着摘取，手里握不下了，提着衣襟兜，衣襟沉了下坠，再将衣襟掖在腰带上兜。人们满怀里都是芣苢草，都是植物的芬芳，就像拾麦穗的人，满衣襟都是麦草的甜香。这是一个纯粹劳作的情景，更多时候，人们一边采摘，一边怀思。“采采卷耳，不盈顷筐。嗟我怀人，置彼周行。”这个人在采摘卷耳，还没有采满顷筐，他在怨自己思念的人不回，终于没有心思采摘，他把顷筐放在大路边，翘首张望。“参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐求之。”也是一边采摘荇菜，一边思念意中人。还有“彼采葛兮。一日不见，如三月兮。”这些怀思都是劳作中的情思，不同于那种落寞无聊的相思，这种相思是有附着的。那些卷耳、荇菜、葛藤，被着上了爱情之色，爱情也因了这些草木而更显芬芳与活力。《诗经》中采摘的大都是生活资料，也有一部分用于祭祀，所以说《诗经》是现实主义的。采薇、采苓、采萧、采艾、采绿、采蘩……薇可食，葛可织，绿可染，蘩可养蚕，艾可入药，这些都是生活所需。萧有香气可供祭祀。而那些可食的菜叶，我想是不会有异香异味的，它们就像生活本身一样，纯然，淡然。《诗经》中的草叶大都没有状形，也少有着色和辨味。这是劳动中的歌咏，这些田间地头的草叶，是人们最熟悉的伙伴，因为熟悉，所以简略，简略到只有称呼。我们今天虽只能读到这些草叶的名称，但凭着想象，凭着大地对草叶的一路护爱，我们依然可以看到那不老的枝叶，嗅到那不变的气息。即便有些草叶已成为断代的记忆，我们无法再见，但嘴里涵泳着它们的名称，也觉得滋润，而且在几千年人们不断的吟诵中，一切都获得了永生。“自牧归荑，洵美且异。匪女之为美，美人之贻。”这里的采摘，已不为实用，只为爱情，这是《诗经.》里浪漫的采摘。荑是一种细嫩的茅草，估计没有香味，而女子从野外采来，把它送给自己的情郎。在情郎眼中，这普通的茅草也变得美而奇特，因为那是心上人送的。爱的信物非金非银，只是一根普通的茅草。以金银为信物，爱被价值丈量；以无价的茅草为信物，爱也无价。这是多么真挚而又朴素的表达，在我们眼中，因了这爱的寄寓，茅草也变得不俗而又浪漫。“芄兰之叶，童子佩韘。”韘是套在大拇指上钩弦的用具，戴韘标志成年，而这韘是用“芄兰之叶”编结佩带的。这种叫芄兰的植物，是多年生草质藤本，有韧劲，不知是否有兰的香气，但一定有植物的清芬。而草编，这是能唤起今人尝试欲的小制作。这让我想起《红楼梦》中莺儿送给黛玉的一个手编柳条花篮，黛玉非常喜欢，这就是“妙造自然”的魅力吧。那“芄兰之支（枝）”、“芄兰之叶”编结的花型，我们不得而见，但也一定是妙手而为。下面是一幅绚烂的场景，香气氤氲，艳丽如霞。春天来了，“士与女方秉蕳兮”，溱沩河边游春的青年男女，手里都持着泽兰。这天是上巳节，他们都到水边祈福消灾来了，同时也揣着一个秘密，期待着一场邂逅。你可以想像这个场景的芬芳，有少男少女青春气息的芬芳，也有着满把满把泽兰的芬芳。在这氤氲的芬芳里，绽开的是一朵朵鲜丽，有被爱情皴染的笑脸的鲜丽，更有互赠的芍药花的鲜丽。青年男女欢聚后，“赠之以芍药”，以示结好。这首诗可以算是《诗经》中花草气息最浓的一首。这一枝枝草叶，如同夹在《诗经》里的一枚枚书签，一翻开，清新扑面。我翻到了“野有蔓草”和“有蒲与荷”，又嗅到了那草叶兼爱情的气息。“野有蔓草，零露漙兮。有美一人，清扬婉兮。邂逅相遇，适我愿兮。”这个人见到了旷野里沾满了露水的蔓草，那清纯的景象，让他想起了曾经邂逅的一位美人。“清扬婉兮”，这是个让人怦然心动的词句。“清”是她清纯清爽的形象，虽出生在乡间，但决不土气；“婉”，美丽而又含蓄；一个“扬”字，是这个形象的提升，她绝对超越了美丽村姑的形象，扬有一种不俗高蹈的姿态，跟清露蔓草有气质上的相通。“彼泽之陂，有蒲与荷。有美一人，伤之如何？”这个男子也害相思病了，也是源于一次邂逅。那个美人怎样？看前面两句就可以想见了。那水泽边，生长着蒲草与荷花，多么自然，多么清雅。花面交相映，人走了，花成了感伤。《诗经》里歌咏爱情总少不了用这些纯美的花草起兴，爱情里也有了草叶香。“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”这里以着霜的蒹葭，写出了秋的深邃与清凉，也暗喻伊人的凝重与迢远。整首诗中没写伊人的形容，蒹葭既是背景，也是画面上喧宾夺主的形象。这一场爱的追寻，在蒹葭掩映中，似实似虚，扑朔迷离，所以蒹葭不只是起兴。“桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。”那美艳盛放的桃花，渲染了一个妖娆喜庆的场面。这是《诗经》中最美艳的一篇，灼灼桃花写尽了新嫁娘的花面和心情。“彼采葛兮。一日不见，如三月兮。”这是劳作也无法赶走的思念，不停地采，不停地思。 “如三秋兮”、“如三岁兮”，思念越玩味越长，就像那绵绵葛藤。《诗经》的美是多方面的，但来自大地草叶的纯美，永远是一脉让人感到清爽的幽香。嗅之，能荡去你心头的燥热，这些草叶，能为心灵营造一方绿色的生态。《诗经》草叶是素朴的，不招摇，不显浪态，持重、宁静而本色。即便妖娆，也是“素以为绚兮”，是本色的妖娆，是以“素”为底子的绚丽，张扬而不失态。《诗经》是一片两千多年前的古人开凿的园地，保留了原有的生态。因为着眼于有用，所以除了为数不多的花，其余大都是绿色的菜蔬和野草。这里不太耀眼，也缺少四溢的浓香，但这里清纯，富有生机，这里的草叶古朴而清扬。子曰：读《诗》可以“多识于鸟兽草木之名”。我们是该多识一些草木在心中。

Answer 2

章通“彰”，突出显示。

Answer 3

制荠荷以为衣兮,集芙蓉以为裳.不吾知其亦已兮,苟余情其信芳.