Question

トリノコシティ(《Presents Vocalonexus》动漫主题曲)中文什么意思

Answer 1

トリ=鸟
ノ=的
コ=孩子
シティ=City
合起来就是“幼鸟的城市”
另：网上翻雏都市虽然够简洁，但是不懂的人很难理解吧？以为是个地名什么的。

追问

后面英文意思

追答

后面英文是专辑的名称啊。后面的动漫主题曲几个字是多余的。这首歌和动漫一点关系都没有，是用音乐软件vocaloid初音未来合成的歌曲。专辑全称是《EXIT TUNES PRESENTS Vocalonexus》，2011年的。EXIT TUNES是クエイク株式会社出品的动画数码音乐使用的商标，“EXIT TUNES PRESENTS”就是“EXIT TUNES出品”，再加上这张专辑的名字。EXIT TUNES PRESENTS有一个系列很多CD，专门收录优秀的初音系列作品。

Answer 2

提出了vocalonexus [英文】

Answer 3

孤雏市 也有翻译叫雏都市的

追问

后面的英文，中文意思