Question

急求中文译韩文！在线等！自己翻译！语法一定要正确！！！高悬赏！！！大神们快来帮我！！！ 翻译内容

急求中文译韩文！在线等！自己翻译！语法一定要正确！！！高悬赏！！！大神们快来帮我！！！

翻译内容:
我是你的中国粉丝。
不知道你能不能看到这封信。如果看到了，请一定一定要往下读！
我是从『许炎』时期就喜欢上哥哥的，那个发光的男孩让我一见钟情。
从『许炎』到『林时完』到『李长日』到『尹良河』到『朴振宇』再到『张格莱』，我看着你一点一点的成长，变得更成熟，更懂事。从青涩的少年长成一个大男人。
哥哥给我了学习的动力。我是一个初二的学生，我每天都会告诉自己向哥哥学习，成为一个像哥哥一样出色的人。我的父母也很支持我喜欢哥哥呢~
我开始学习韩文了，也学会了魔方，我努力学习，只是为了能和你离得近一点。我是多么希望有朝一日能见到你啊。
这次你来到了上海，很遗憾没能去见你，我托朋友把这封信还有礼物给你。一幅我亲手画的画，一个魔方，和一只像你一样洁白无暇的天鹅。
这封信写到最后很不舍得呢，多希望你永远停在中国不要离开。不过我知道这是不可能的。这次回到韩国就要开始拍摄新的电影了，你一定要注意身体，不要过度节食，少喝酒，穿好衣服。期待着你的新作品~
希望你以后一定要常来这里，因为这里有一群深爱你的粉丝，有一群永远支持你的粉丝。

『爱你的-xxx』

Answer 1

내 가 당신 께 중국 팬 이다.
못 볼 수 있 는지 모 르 지만 당신 이 통 의 편지 를 썼 다.
을 보 셨 으면, 반드시 꼭 따 라 읽다!
저 는 ' 许炎 ' 시절 부터 좋아 오빠 는, 그 빛 을 내 는 소년 나 첫 눈 에 반 했 어요.
' 许炎 '에서 부터 ' 로부터 완 '에서 부터 ' 李长日 '에서 부터 ' 尹良河 '에서 ' 박 ' ' 张格 레 '를 보 면서 조금씩 의 성장 을 더욱 성숙 을 더 까 요.
소년 은 소박 한 성 한 한 남 자다.
형 이 나 에게 학습 의 원동력 이 됐 다.
저 는 중학교 2 학년 학생 들 을 매일 보 자 는 형 학습 을 하나의 형님 같은 뛰 어 난 사람 이다.
저의 부모님 도 대단히 지원 을 좋아해요 형 소리 에요
내 가 한국어 를 공부 하는 것 을 시작 했 고, 나 도 학회 큐브 열심히 공부 만 을 위해 할 수 있 는 것 이 가까이 이다.
저 는 얼마나 언젠가 만날 수 있 네 요.
이번 당신 상하 이에 왔 아 쉽게 도 못 찾 아 뵙 진, 당신 은, 난 토 친구 에게 편지 를 선물 도 주 겠 습니다.
그림 제 손 으로 그려 진 한 큐브 를 와 한 마리 너 처 럼 하 얀 백조 에는 신경 을 쓰 지 않 는 다.
이 편지 를 썼 마지막 이 아까 워 냈 을 까 여 희망 영원히 당신 주차 돼 있 는 중국 를 떠 나 지 말 라.
그러나 알 수 는 없다.
이번 에 한국 으로 돌 아 와 야 새로 운 영화 촬영 을 시작 했 네 가 꼭 몸조심 을 과도 하 게 다이어트 를 하지 말고, 옷 을 입 은 술 을 적 게 드 세요.
당신 은 새 작품 에요
희망 앞으로 당신 이 꼭 오세요 이곳 너 무도 한 무리 의 깊이 사랑 하는 팬 에는 영원히 당신 을 지원 해서 의 팬 이 됐 다.

' 당신 을 사랑 하는 - xxx '

追问

这是用翻译器翻译的吧？

追答

手工

追问

从『许炎』到『林时完』到『李长日』到『尹良河』到『朴振宇』再到『张格莱』，我看着你一点一点的成长，变得更成熟，更懂事。

这句可以帮我单独翻译一下吗？

追答

' 许炎 '에서 부터 ' 로부터 완 '에서 부터 ' 李长日 '에서 부터 ' 尹良河 '에서 ' 박 ' ' 张格 레 '를 보 면서 조금씩 의 성장 을 더욱 성숙 을 더 까 요.

追问

请问中间的‘是什么？

追答

就是你这个你那个大符号，我手机没你那个符号。

追问

에서 ' 박 ' ' 张格 레 ' 这里为什么会有两个『』？

追答

组词就是这样的。

追问

那我写的时候如果不用『』 是不是就不用写‘ ？

拜托拜托 因为特别着急要 帮帮我吧。。

我会采纳的！！拜托拜托！

追答

你好，有什么可以帮你的吗？

追问

如果我手写的话 空格也要空是吗？

追答

嗯，符号一样的，本质不变就好了。

追问

可是空格不应该在助词后面吗？

追答

？？

追问

내 가 당신 께 중국 팬 이다.
像第一句， 가是助词啊，所以应该是 내가 당신 께 중국 팬 이다.

내가中间应该没有空格吧？