Question

帮忙翻译一下短文，急用

1、Do you know what a resolution.Most of thetime,we make promise to other people.("Mom,I promise I am going to tidy myroom when I get back from school.")However,promises you make to yourselfare resolutions,and the most common kind is New Year＇sresolutions.When we make resolutions at beginning of the yeas,we hope that weare going to improve our lives.Some people write down their resolutions andplans for the coming year.This helps them to remember their resolutions.Otherstell their family and firends about tgeir wishes and plans.
2、There are different kinds of resolutions.Some are about physical health.For example,some people promise themselves they are going to start an exercise program or eat less fast food.Many resolutions have to do with self-improvement.Some people might say they are going to take up a hobby like painting or taking photos,or learn to play the guitar.Some resolutions have to do with better pianning,like making a weekly plan for schoolwork.
3、Although there are differences,most resolutions have one thing in common.People hardly ever keep them!Somethings the resolutions may be too difficult to keep.Some thmes people just forget about them.For this reason,some people say the best resolutions is to have no resolutions!How about you--will you make any next year?

Answer 1

1.你知道何为愿望？大多数的时候，我们对其他人做出承诺（妈，我保证我放学回来就会整理我的房间）。然而，你对自己所做出的承诺就是愿望。最为人所熟知的就是新年愿望。我们在新的一年开始时许下愿望，希望能改善我们的生活。有些人把他们的愿望写下来，为新的一年拟订计画，此举有助于他们记住他们的愿望。有些人则是将愿望告诉他们的亲友。
2.愿望有许多种，有些和身体健康有关，例如，有些人向自己保证会开始运动或少吃些速食。许多的愿望都和自我改进有关。有些人可能会许愿要培养一项嗜好，例如画画或摄影，或是学习弹奏吉他。有些愿望则和拟定更好的计画有关，例如拟定每周学习计画。
3.尽管愿望各有不同，大部分愿望都有一个共通点，那就是几乎少有人能彻底执行！有时候是因为愿望太难以实行，有时候则是人们压根儿就把它给忘了。因此，有人说，最好的愿望就是根本不要有愿望！你呢？来年你要许愿吗？

Answer 2

1.你知道什么是决心吗。大多数时候，我们对别人做出承诺（妈妈，我保证放学回家就打扫我的房间），然而你做出的承诺就是决心，最普通的决心就是对新年的决心。当我们在新年伊始开始展露决心的时候，我们都希望未来我们能改善自己的生活。一些人为新的一年写下他们决心和计划，这将帮助他们不忘记当初的决心。 还有些人 会把他们的愿望和计划告诉他们的家人和朋友。

Answer 3

当人们说“文化，”我们想到艺术和历史。但是美国文化里的一个有名的标志是卡通。我们都知道而且喜欢黑色的带着两只圆耳朵的老鼠 - 米老师。80多年前，它第一次出现在Steamboat WIllie (威利蒸汽船, 是电影)里。当这个卡通在1928年11月18日出现在纽约的时候，它是第一部没有声音没有音乐的卡通。米老鼠背后的男人是Walt Disney。他变得很有钱很成功。在1930年，他用米老鼠话了87部卡通
一些人可能会问这个卡通动物怎么这么受欢迎。一个主要原因是米老鼠是一个不同人，但是他经常尝试面对危险。在他早期电影里，米老鼠很不幸而且有很多问题譬如丢了房子 丢了女朋友 米妮。但是，他一直准备好尽最大的努力。人们去电影院看“小人物”成功。他们中的大多数想要成为米老鼠。

在1978年11月18日，米老鼠成了好莱坞星光大道上的第一个卡通形象的星星。现在的卡通不像米老鼠这么简单，但是人们仍然知道和喜爱它。谁有一对比米老鼠更有名的圆耳朵？