Question

道德经为什么我看到有两个版本？哪种才是真的？

Answer 1

春秋以前没有私人著述，私人著作是从孔子开始的。诸子著作很多是他们的后学整理的，其中有原著，也有后人增加的内容，庄子、孙子都是如此。老子成书是在战国时期，可能是道家一些人把老子的思想加以整理形成的。近年考古发现的郭店楚墓竹简《老子》有三个不同的版本，是战国中期抄成的，只是现存老子的一部分，和通行本有较大的差异。马王堆汉墓是西汉初期墓葬，发现有两篇完整的《老子》抄本，抄于秦汉之际，内容和今本相似，但德篇在道篇之前，文字和今本也有很多不同。这两个抄本也有差异。另外《庄子》《韩非子》、《文子》、《吕氏春秋》、《淮南子》也有大量引用老子的引文，文字和今本互有差异。西汉严遵《老子指归》也是德篇在道篇之前，现在通行本老子有两个版本，一是汉代的河上公章句，一是晋代王弼注本，这两个本子思想是有差异的，应该有各自不同的来源，另外，直到元代还保存了几个战国古本，还有唐代傅奕、宋代范应元整理的古本，唐代易州龙兴观碑刻本等，现存有几十个版本，内容有些差异，这些差异有的是在战国时期老子形成时期产生的，有的是后来流产过程中因传抄原因，或者思想差别产生的。你见到的两个版本，都是真的，因为都有历史渊源，都是正传；或者都不是真的，因为《老子》的作者并不是传说中的太上老君本人，而是战国时道家的一个学派，那个学派可能承传了春秋时期老聃的思想，但现存老子第一章一开篇就是和儒家辩论的内容，显然不会是老聃的著作。

Answer 2

道德经存在多个版本这种情况是很常见的，主要原因在于历史上的传抄和刊印过程中出现了多种不同的版本。
在历史上，道德经的版本主要有三种：楚店竹简本《老子》、帛书版本《老子》和河上公版本《老子》。其中，楚店竹简本《老子》是迄今为止看到的最早的版本，而河上公版本《老子》则是被广泛传播和阅读的版本之一。
此外，道德经还存在其他一些版本，如王弼版本、傅奕版本、帛书版本和竹简版本等。这些版本在文本内容和篇章结构上存在一定的差异，但都没有被视为比其他版本更真实或更权威。
因此，道德经的多个版本都是真本，但它们之间存在差异。如果您想了解道德经的不同版本，建议您查阅多个版本并进行比较，以了解其中的异同和特点。

Answer 3

这本《注音全译老子》，既有王弼的注解，还有苏轼之弟苏辙的《老子解》，而且还有拼音、注释、译文，兼采各家之长。是一部不错的版本。

Answer 4

奇怪！古今意思相反，《道德经》的两个版本同一位置用了它们