Question

日语また和それに有什么区别？

Answer 1

それに：是并且，递进的关系，意思是：并且……

また（副词）：又、再、还；也、亦；而。。。例：またです／还没有。また明日／明天（再）见。
また（名词）：另外、别、他。 又の名／别名。

Answer 2

また：单独使用
又，再，还。（もう一度。再び。）
　 さっき食べたばかりなのに又食べるのか／刚刚吃过的，还想吃呀？
　 又优胜した／又当冠军了。
　 又おいでください／欢迎再来。
　
それに：前面有一个意思，再加上另一个意思
而且，再加上（そのうえ。それに加えて）。
　 晴れたし、それに风もない／天很晴朗而且没有风。
　 この料理まずいし、それに高い／这个饭又难吃又贵。

Answer 3

また、是要说另一件事情了，这件事与之前谈论的事情有关，但不一定是相一致的关系。
例句 明日来るときに教科书を忘れないでください。また、今日配ったアンケートもね。
教科书和调查问卷都是明天要带的，但他们之间不相关。
それに、是接下来要说论证同一事物的另一个证据或观点，是与刚才谈论的问题为叠加的关系。
例句 今日は日曜日だが、仕事で俺は会社に出なきゃいけないで言ったでしょう、时间ないっつの。それに40度の高热で公园なんか谁か行くもんか。
第一，我今天加班，没有时间。第二，今天有超过40度的高温，所以，不能带你去公园。