Question

单纯词的叠音词与合成词的重叠式的区别

汉语中单纯词中的叠音词（如：猩猩，狒狒，姥姥）与合成词中的重叠式（如：妈妈，婆婆，姐姐）有什么区别啊？比较晕这个问题，书上说是前者是由不同语素得音节重叠构成，只是一个语素构成的词，而后者是由相同词根词缀重叠构成，可是还是不知道该如何区分，有那位大神能给指点下，不胜感激~

Answer 1

单纯词的叠音词与合成词的重叠式的区别：含义不同，表示不同。

一、含义不同：

叠音词是同一音节的重叠，不重叠就不表示意义， 也不能单独成词。虽表示意义，但与重叠后表示的意义不同。

重叠式是同一语素的重叠，每个语素都有意义， 也可单独成词。这类重叠往往只是为了满足音节上的 需要，并没有产生附加语法意义。重叠后的意义与语 素单用时意义相同。

二、表示不同；

叠音词由相同的两个音节重叠而成的词。合成词是由两个或两个以上的语素构成的词，由两个相同的词根重叠而构成的合成词。复合词中的重叠式，与单纯词中的叠音词不同。复合词中的复叠式，语素重叠，有两个语素，词义同语素单用时的意义一样。

语音结构

单纯词的语音结构不是单一的，其中有单音节的，也有多音节的，多音节的无论音节有多少，单个的音节都不表示意义，只有几个音节组合起来才能表示意义。对于多音节的单纯词而言，其内部的声音形式之间可能具有不同方面的联系。多音节的单纯词从声母、韵母、音节之间有无联系、有什么样的联系角度分析。

以上内容参考：百度百科-单纯词

Answer 2

叠音词是单纯词，而重叠词是合成词。因此可以通过看其构成语素能不能单说就可以了。如“星星”和“猩猩”“星”可以单说，也可以与其他语素组合成词，如“星光”，因此是合成词中的重叠词。而“猩猩”单独一个“猩”字是没有意义的，因此是叠音词。

Answer 3

　　重叠式合成词不同于单纯词中的叠音词：
　　叠音词是同一音节的重叠，不重叠就不表示意义， 也不能单独成词。如“猩”、“蝈”； 或虽表示意义，但与重叠后表示的意义不同，如 “太——太太”。
　　叠音词中的两个字代表一个语素。
　　重叠式是同一语素的重叠，每个语素都有意义， 也可单独成词。这类重叠往往只是为了满足音节上的 需要，并没有产生附加语法意义。重叠后的意义与语 素单用时意义相同，如 “妈——妈妈”、“偏——偏偏”。
　　重叠式的两个字代表两个语素。 人生要么过得平平淡淡，要么过得轰轰烈烈 2）AABB式：例如 大大咧咧 形形色色 花花绿绿 密密麻麻 轰轰烈烈
　　这类AABB式重叠式合成词，其特点是没 有AB式与之相对应，属于重叠式构词。
　　漂漂亮亮 整整齐齐 快快活活则是形容词“漂亮 整齐 快活”的重叠形 式，有“程度加强”的语法意义，因此属于语 法上的重叠构形变化。

Answer 4

重叠式合成词不同于单纯词中的叠音词：
叠音词是同一音节的重叠，不重叠就不表示意义， 也不能单独成词。如“猩”、“蝈”； 或虽表示意义，但与重叠后表示的意义不同，如 “太——太太”。
叠音词中的两个字代表一个语素。
重叠式是同一语素的重叠，每个语素都有意义， 也可单独成词。这类重叠往往只是为了满足音节上的 需要，并没有产生附加语法意义。重叠后的意义与语 素单用时意义相同，如 “妈——妈妈”、“偏——偏偏”。
重叠式的两个字代表两个语素。 人生要么过得平平淡淡，要么过得轰轰烈烈 2）AABB式：例如 大大咧咧 形形色色 花花绿绿 密密麻麻 轰轰烈烈
这类AABB式重叠式合成词，其特点是没 有AB式与之相对应，属于重叠式构词。
漂漂亮亮 整整齐齐 快快活活则是形容词“漂亮 整齐 快活”的重叠形 式，有“程度加强”的语法意义，因此属于语 法上的重叠构形变化。