Question

这是睡魔2的游戏帮助，哪位大神能大概帮我翻译一下这几句日语是什么意思，看不明白不会操作啊，谢谢~

Answer 1

我试试看吧……
1：游戏结束
2：游戏窗口化切换
3：返回标题（即主菜单）
4：应该是选项查找
5：シネマ的意思是电影，我才应该是动画开关？跳过？
6：的确不清楚，“断面”的开关按钮
7、8：镜头的移动吧
9：锁定按钮，锁定动画用的
10：……“绝顶”的表现开关
11：……音量
12：帮助
结束……尼玛这绝对不是正常游戏……“绝顶”都出来了

追问

哈哈哈，很感谢，虽然我最想知道的是5和6，但是已经很感谢啦！