Question

求日语高手翻译下这张图片上这几句日文！

Answer 1

头顶上的那几句是：

• 经常顶着一口他喜欢的炒锅。

• 在房子外面做菜的情况下，也（可以）用这个锅。

• 起抗菌作用。

左边的那几句：

口头禅是“喵啊”（这句可能直接用日语更准确，就是一个可爱的猫用没有实际意义的结尾词）

虽然能明白他说什么，但是他说的是好像是错误的（这里看不清）日语。

右下的那几句：

里面装有从野地搜集的炒制而成的。。。（这里也看不清啊亲。。。），他平时最喜欢的调味料，还有耍醉拳时要用到的猫薄荷等等的包袱。

Answer 2

用手机看的，图片不是很清晰，所以只给你译个大概吧：
左边的话是说
口头禅是“~nyaruyo”
虽然这么说也能沟通，但多少有些错用日语。
右上面文字：
常常背着用惯手的炒勺
在户外烹饪的情况下，也许会用到…
经过抗菌处理
右下面：
装着在各地收集的珍稀xx（实在看不清）和烹饪是要用的调味料
醉拳用的xxxx（不知道是什么东西）等等的包裹。

希望能满足你的好奇😄

Answer 3

看不清楚，有没有清楚点得图啊