Question

帮忙翻译一下英语短文





Answer 1

第一段翻译如下：
劳拉是我最好的朋友，如同我不曾拥有的姐姐一样。我们出生在同一家医院，并且是同一天出生的。劳拉人很好，长得非常漂亮，对周围的每一个人都很友好。我们都很喜欢对方，经常一起学舞蹈、看电影、游泳、一起步行上学。在学校里，我们同是老师最喜欢的学生，我们两个都很努力争取在课堂上有好的表现。劳拉总是班级的第一名，作为她最好的朋友，我感到十分的骄傲。
第二段翻译如下：
我住的地方有一个大池塘，还有一个很美丽的花园。暑假期间，我们经常在池塘里游泳，在花园的大树下小憩。
在我十岁的时候，我们搬家了，因为我们在这个大城市里买了一个更大的房子。我和劳拉用信件保持联系，每逢假期，我都会回到老房子和劳拉见面。
但是，去年的夏天，我们失去了联系，因为劳拉一家搬到了别的地方。这是我第一次感到这么糟糕。
直到一周前，劳拉才给我寄来了信件，我收到了她的来信。她在信里说下个月会来看我。太棒了！我日夜都在期盼着这一天呢。我知道，这一次，我们在也不会失去彼此了。

以一个成人的角度来看，这篇短文写滴有些暧昧！不过作为小盆友，真挚的友情就应该是这样吧！

Answer 2

劳拉是我最好的朋友——像我从未有过的姐妹一样。我们出生在同一个医院并且在同一天。劳拉人很好并且很漂亮。她对她周围每个人都很友好。我们是如此喜欢对方以至于我们做每件事都在一起：舞蹈课、电影、游泳、一起步行上学。在小学，我们都是老师最喜欢的学生，我们很努力成为班里的优胜者。劳拉总是我们班里最好的学生，作为她最好的朋友我感到很骄傲。

我住在一个有一个大池塘和一个漂亮的花园的房子里，在放暑假的时候，我们经常在池塘里游泳，然后再我的花园中的一棵大树下休息。
当我10岁的时候，我们家搬走了，因为我们家在一个更大的城市中买了一个更大的房子。劳拉和我通过写信保持联系，当我在放假回老家的时候我们也会见面。
但是上个夏天我们失去了联系，因为劳拉家也搬到了其他地方。我第一次在我生命中感到如此伤心。
她直到一周之前才给我写了信。最后我终于收到了她的来信。她下个月要来看我！真棒！我整天都在盼望那天。我也知道，我们不会再一次失去彼此了。

Answer 3

劳拉是我最好的朋友，就像亲姐妹一样。我们同一天在同一家医院降生。她人很好，长的也漂亮；对身边的人也很友好。我们很喜欢对方，做什么事都在一起：跳舞课、看电影、一起游泳、一起上小学。老师们很喜欢我俩，我们也严格要求自己。劳拉一直都是班里的尖子生，作为她最好的朋友让我很骄傲。
当时我家的房子有个大池塘和一个漂亮的花园。暑假的时候，我们常常在池塘里游泳，然后在大树底下睡午觉。
十岁时，我搬家了，因为在这座城市买了一个更大的房子。我俩就通过写信联系，放假了我回老家就能和她见面。
但是，去年暑假我们失去了联系，因为她家也搬了。人生中第一次我觉得很悲伤。
直到一周前她都没给我写过信。终于收到她的信了，她下个月要来看我！太棒了！我日夜都在期盼着。我相信，这次我们再不会失去联系了。

Answer 4

Laura曾是我最好的朋友-想我从来没有过的姐姐。我们【1born 出生在】用一个医院里而且是同一天。Laura以前很好而且很美。她曾【2友善】得对周围的每个人。我们非常喜欢对方以至于我们一起做所有的事情：跳舞课，电影，游泳还有【3走去】小学。在小学的时候，我们都是老师【4最喜欢的】学生而且我们很努力地在班里【5做好】。Laura曾经是我们班里的优等生，而且我也为作为她的最好的朋友【6感到自豪】

我住在一间有一个大池子还有可爱的花园的屋子里。在暑假的时候，我们经常在池子里【7游泳】然后在我花园的树下睡觉

当我10岁的时候，我的家【8搬】走了因为我们在这个大城市里买了更大的屋子。Laura和我通过信件保持联系而且我们在假期我回去到我的老【9家】的时候见面

但是我们上个暑假失去了联系因为Laura的家也搬去了别的地方。我第一次在人生中感到这么伤心

她直到1周前才给我写信。我最后【10收到了她的信】她下个月回来看望我！这是多美妙的事情！我日日夜夜期盼着那一天。而且我知道，这次我们不会再一次失去对方了

Answer 5

能不能把要填的单词也发上来，看不太清楚。