Question

请求英语基础好的朋友帮我翻译on my way home这首歌曲谢谢！歌词如下，重复的可以不翻译……

enya--on my way home
i have been given
one moment from heaven
as i am walking
surrounded by night
stars high above me
make a wish under moonlight
on my way home
i remember only good days
on my way home
i remember all the best days
i'm on my way home
i can remember every new day
i move in silence
with each step taken
snow falling round me
like angels in flight
far in the distance
is my wish under moonlight

Answer 1

I have been given
我曾经邂逅过
One moment from heaven
天堂里才有的瞬间
as I am walking
当我漫步徐行
surrounded by night
夜色将我消融
Stars high above me
星光照耀于顶
make a wish under moonlight
月光中许下我的心愿
On my way home
在我归家的途中
I remember only good days
我铭记那些美好的日子
On my way home
在我归家的途中
I remember all the best days
我铭记那些最好的光阴
I'm on my way home
在我归家的途中
I can remember every new day
我珍藏每个崭新的时刻
I move in silence
我轻悄的迈着脚步
with each step taken
每一步走向前
snow falling round me
雪花瓣飘落在我身边
like angels in flight
仿佛天使熠熠发光
Far in the distance
而向着遥远的境地
is my wish under moonlight
我的心愿乘着月光驰往

Answer 2

上天赐给我
美妙的片刻
当我行走在
漫漫黑暗中，
群星当空高悬
在月光下许愿。

回家的路上
我想到的
尽是美好时光。
回家的路上
我忆起了所有最美好的时光。
我在回家的路上，
我记得
每一个崭新的日子。

我静静地
一步步向前行，
雪落在四周
彷佛飞翔的天使，
在遥迢的远方
有我在月光下许的愿望

Answer 3

恩雅-我回家的路上
我一直在考虑
一会儿从天上
因为我走路
夜间包围
高星级以上箱
许愿月光下
我回家的路上
我记得唯一的好天
我回家的路上
我记得所有的最佳时间
我在回家的路上
我还记得每一个新的一天
我谨在沉默
每个步骤
降雪轮箱
像天使在飞行
远远的距离
我希望月光下

Answer 4

I have been given
one moment from the heaven
as I am walking
surrounded by night,
Stars high above me
make a wish under moonlight.

On my way home
I remember
only good days.
On my way home
I remember all the best days.
I'm on my way home
I can remember
every new day.

I move in silence
with each step taken,
snow falling round me
like angels in flight,
Far in the distance
is my wish under moonlight.

上天赐给我
美妙的片刻
当我行走在
漫漫黑暗中，
群星当空高悬
在月光下许愿。

回家的路上
我想到的
尽是美好时光。
回家的路上
我忆起了所有最美好的时光。
我在回家的路上，
我记得
每一个崭新的日子。

我静静地
一步步向前行，
雪落在四周
彷佛飞翔的天使，
在遥迢的远方
有我在月光下许的愿望