Question

ほころび 初音ミク・GUMI 罗马音和中文音译

会看罗马音但是看还是比较吃力 最好中文音译 有日文歌词和中文歌词就更好了 灰常感谢~

Answer 1

远すぎた未来が　今は目の前で、ほら / 看似遥遥无期的未来 如今就在眼前，你看
歩き出せないまま　立ち竦んだ　仆を见てる/ 无法迈出那一步 呆然而立的你 我都看在眼中
近すぎた仆らは　いつも互いのすべて / 无比贴近的我们 无论何时都将彼此的一切

当たり前のように　感じながら　过ごしてきた / 看作是理所当然 感受彼此 一路走来
出会いの春も　笑った夏も / 相逢之春 欢笑之夏

寂しい秋も　恋した冬も / 寂寥之秋 爱恋之冬
ほら、何度でも　そう、何度でも / 你瞧，多少次 是啊，多少次

君の呼吸が闻こえる / 倾听着你的呼吸
闭じた瞳に　描いたその景色は / 紧闭的双瞳中 描绘出的景色

いつも仆ら　変わらぬまま / 我们总是 一成不变地
同じ时を刻んでゆく / 坐看同样的时光流动
消せはしないよ　仆らが居た世界は / 不会就此消失的 我们所在的世界

色褪せても　绽んでも / 就算褪去色彩 就算令人展颜
あの日のまま続いてゆく/ 也会一如往昔地运转
下駄箱に隠した　仆の本当の気持ち / 藏在储鞋柜里的 我的真实心情

谁も気づかぬまま　时は流れ　消えていった / 不为人所知 随着时光流逝 消失不见
教科书の落书き　君が教えてくれた / 教科书上的涂鸦 是你一手教给我的

何気ない时间の　隙间にある　幸せの欠片 / 那是淡然的时间 闲暇里留下的 幸福碎片
眩しい光が　仆らを包み込んで / 耀眼光芒 包裹住我们

まだ知らない　远い场所へ / 将你我带往
君と仆を运んでゆく / 那尚无所知的远方
消せはしないよ　仆らが居た世界は / 不会就此消失的 我们所在的世界

色褪せても　绽んでも / 就算褪去色彩 就算令人展颜
あの日のまま続いてゆく/ 也会一如往昔地运转
同じ场所で　また、会える日まで / 同一个地方 直到，再相见的那一天

～终わり～

罗马

Hokorobi - Hatsune Miku & GUMI

Too sugita mirai ga ima wa me no mae de, hora
Aruki dasenai mama tachi sukunda boku wo miteru

Chika sugita bokura wa itsumo tagai no suBEte
Atari mae no you ni kanji nagara sugoshite kita

De ai no haru mo waratta natsu mo
Sabishii aki mo koi shita fuyu mo

Hora, nando demo
Sou, nando demo
Kimi no kokyuu ga kikoeru

Tojita hitomi ni egaita sono keshiki wa
Itsumo bokura kawaranu mama
Onaji toki wo kizande yuku
Kese wa shinai yo bokura ga i ta sekai wa
Iro asete mo hokoronde mo
Ano hi no mama tsuzuite yuku

Geta bako ni kakushita boku no hontou no kimochi
Daremo kizukanu mama toki wa nagare kiete itta

Kyou kasho no raku gaki kimi ga oshiete kureta
Nani genai jikan no sukima ni aru shiawase no kakera

(Ah...)

Mabushii hikari ga bokura wo tsutsumi konde
Mada shiranai tooi basho HE
Kimi to boku wo hakonde yuku
Kese wa shinai yo bokura ga i ta sekai wa
Iro asete mo hokoronde mo
Ano hi no mama tsuzuite yuku

Onaji basho de mata, aeru hi made