Question

有哪位高人能帮我翻译下（机械方面的英文）~~~感激不尽！！！

Payoff motorized type for bobbins 600 to 2000 mm
Contorl dancer pneumatic with 5 pulley of diameter 350 mm
Belt Type Caterpiller 800 Nw long 1100 mm
Extrudor for silicon rubber TR 120 screw diameter 120 mm ratio I/d =13 time
Hoven at fuses salt long 30 meters structural in inox steel AISI 316 power o 48 KW temperature
Cooling trough in stainless steel long 2 m
Takeupfor bobbins 600 to 2000mm
Electric/electronics Control System(better if DC controlfor every motor
INSTRUMENTS LINE
Crosshead for Extrudor for silicon rubber max OD cable 50 mm
Dual axis diameter gauge LASER type (SIKORA)
High frequency spark tester(SIKORA)
Marking hear Ink Jet (Markemlmaje)

Answer 1

Electric bobbin returns of 600 to 2000 mm in pneumatic control dancer 5 rounds of 350 mm diameter with tracked 800 NW 1100 mm long extruder silicone rubber TR 120 screw 120 mm diameter ratio I / D = 13 of the time in the structure of fuse salt 30 meters long in stainless steel AISI 316 steel a 48 kW thermal cooling stainless steel tank 2 meters long, 600 mm above the bobbin electrical / electronic control system (if the DC control each motor meter line cross head for silicon rubber cable diameter 50 mm shaft diameter laser type high frequency spark machine extruder heard ink-jet marker
电线线返回600至2000毫米的气动控制的舞者5轮直径350毫米，长1100毫米履带800 NW挤出硅橡胶的TR 120螺杆直径120毫米的比我/ D = 13的熔盐30米的不锈钢AISI 316钢48千瓦的热冷却不锈钢槽长2米长时间的结构，600毫米以上的绕线电气/电子控制系统（如直流控制每个电机仪表线十字头，硅橡胶电缆直径50毫米的轴径的激光型高频火花机，挤出机，听到喷墨标记

Answer 2

回报机动式的套环600 - 2000毫米
控制部舞者气动与5轮的直径350毫米
带式卡特彼勒800 Nw长1100毫米
Extrudor为硅橡胶TR 120螺杆直径120毫米比I / d = 13次
胃气胀在保险丝盐长30米结构在符合美国钢铁协会的316不锈钢钢电力o 48千瓦温度
冷却槽不锈钢长2米
Takeupfor套环600 - 2000毫米
电气/电子控制系统(如果直流电机的控制,以便更好每
乐器行
为Extrudor十字头为硅橡胶马克斯OD电缆50毫米
双重轴直径规激光类型(SIKORA)
高频火花试验机(SIKORA)
标记听到喷墨(Markemlmaje)