Question

求助：把行政助理的工作职责翻译成英文

1、 协助行政部经理完成公司行政事务工作及部门内部日常事务工作。
2、 定期电话回访客户，维持现有客户，开发新客户。
3、 管理网站后台，即时更新商家、菜单、公告以及服务细则。
4、 建立并完善员工人事档案，保存、分类、归档、保管工作资料。
5、 完成材料收集、档案管理、文书起草、公文制定、文件收发等工作。
6、 对外相关部门联络接待，对内接听电话，接待来访人员，做好信息的上传下达。
7、 参与公司行政、采购事务管理，负责公司各部门公共用品的领用和分发工作。
8、 完成公司、部门交办的事项，追踪结果并及时汇报。
9、 协助行政部经理做好公司各部门之间的协调工作。

Answer 1

1, to complete the company to assist the Chief Manager administrative work and the daily affairs within the department.
2, regular telephone follow customers, maintain existing customers, develop new customers.
3, administer the site background, real-time updates merchants, menus, announcements, and service details.
4, establish and improve employee personnel files, save, classification, archiving, data storage work.
5 to complete the material collected, records management, document drafting, document formulation, send and receive files and so on.
6, the relevant departments of foreign contact reception, internal calls, receiving visitors, good information, upload issued.
7, involved in the company administration, procurement transaction management, responsible for the company's various departments recipients of public supplies and distribution.
8, the completion of the company, department entrusted matters, track results, and timely reporting.
9, to assist the Chief Manager of good coordination between all the departments work.

望采纳哈！

Answer 2

1 Assist admin manager in handling administrative affairs and the routine work within the department.
2 Make regular return visits by telephone, maintain the existing customer relationships and developing new customers.
3 Manage the website background, update sellers, menus, announcements and service details timely.
4 Establish and improve the staff personnel files, save, sort, file and store working data.
5 Complete the collection of material, the management of files, drafting ducuments, making official documents, sending and receiving, etc.
6 Contact and receive external relevant departments, answer internal calls, receive visitors and keep the smooth conveying of information.
7 Take part in the management of admin and purchase affairs in the company, be responsible for recording and distributing office supplies of deparments in the company.
8 Complete other affairs given by the company and department, follow the results and report timely.
9 Assist admin manager in the coordination between departments in the company.