Question

纺织品贸易英文邮件请翻译！！高手请进！！谢谢大家了！

Recently we have inquiry 100% cotton twill 2/2 high density fabric for casul mens jacket for non M&S brand, but the fabric quality …. let’s say same as per M&S requirement standard.
The fabric construction roughly is 215 x 100 / 40 x 40 2/2 Twill fabric with peach finish and weight 185 gsm.
Or The heavier version one 190 – 220 gsm also can be proposed for casual mens jacket.
Can you give me the price idea , cuttable width, and fabric weight from your proposed fabric for us ?
Shipment to indonesia jakarta.
Pls cfm
Thanks

Answer 1

时间不多简单给你说一下：
纯棉2*2螺纹织物，然后说了一些质量要求，包括幅宽、克重，紧着接问了一下你的价格，想让你把一件反馈给他。
谢谢。

如果有空，我可以做你的兼职翻译。

追问

谢谢你啊O(∩_∩)O~你加我Q吧 咱们可以做朋友~~真的很感谢你...

追答

好的