Question

英语翻译，求高手回答，不要用翻译器

After completing her Peace Corps duties,Jemison applied to NASA(美国国家航空航天局)for admission to the astronaut program.She was turned down on her first application,but in1987was accepted on her second application.She became one of the fifteen candidates(候选人)accepted fromover2,000applicants.
　　Jemison successfully completed her astronaut training programin August1988.She flewher only space mission fromSeptember12to20,1992,staying for190hours,30minutes,23seconds in space,making her the first African- American woman in space.
　　After leaving NASA,Jemison went on to teach at a university,formed a company that researches advanced technologies,is an active public speaker,and continues to urge students to pursue their dreams.

Answer 1

在美国和平部队服完役后，杰米森申请了美国国家航空航天局的航天员项目。她曾在第一次申请中失败过，但于1987年，在第二次申请中她被接受了。她在2000名申请者中脱颖而出，成为15个候选人之一。
1988年8月，杰米森成功的完成了她的航天员培训项目。于1992年9月12日至20日参加了太空任务，在太空中呆了190小时30分钟23秒，成为第一位飞向太空的美国黑人妇女。
离开美国国家航空航天局后，杰米森去大学教过书，组建过高科技研究公司，成为了活跃的公共发言人，并不断的鼓励学生追求他们的梦想。