英语语法 句子分析

seldomistheweathermoredramaticthanwhenthunderstormsstrikes.我知道这句有倒装,问题是than的比较,什麼与什麼比... seldom is the weather more dramatic than when thunderstorms strikes.我知道这句有倒装,问题是than的比较 ,什麼与什麼比较? 展开
xzt2008go
2013-08-29 · TA获得超过961个赞
知道小有建树答主
回答量:159
采纳率:0%
帮助的人:254万
展开全部
首先翻译:几乎没有比雷雨肆虐的天气更糟糕(夸张/剧烈/令人印象深刻/惊心动魄 )的了。

言归正传:
为了句子的简洁不重复,句子后面省略了the weather。
完整的句子是:
Seldom is the weather more dramatic than the weather when thunderstorms strike.
就是the weather(这种天气)与the weather(雷雨天气)的比较。
几乎没有比雷雨肆虐的天气更糟糕的(这种)天气了。
GOGOPLAY
2013-08-29 · TA获得超过1408个赞
知道小有建树答主
回答量:959
采纳率:0%
帮助的人:905万
展开全部
than其实是连词,连词就是连接两个对等的东西
作比较,但是than后面经常会省略
比较的肯定是weather,
你可以把省略的补上去
seldom is the weather more dramatic than (it is) when thunderstorms strikes
it指的是天气weather
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
珊姗珞泪
2013-08-29 · TA获得超过475个赞
知道答主
回答量:228
采纳率:0%
帮助的人:107万
展开全部
than的比较是比较dramatic(变化大,戏剧般的)的程度 指的是 天气很少比雷雨来的时候变化还要剧烈... 希望对你有帮助^^
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Layspring
2013-08-29 · 超过14用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:78
采纳率:0%
帮助的人:36.9万
展开全部
和when thunderstorms strikes.后面这个状态比较

这个句子没有倒装
这个句子是想用一个比喻来解释一下seldom这个词
很少就像是天气,比当暴风雨来袭的时候更加激动人心。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
HEU_Seal
2013-08-29 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:65
采纳率:0%
帮助的人:37.2万
展开全部
应该是比较现在的天气和暴风雨的天气,现在的天气比暴风雨的天气更加的戏剧性,所以很少见
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式