Question

求语法解析高手！there always some reason to feel not good enough..这句话的语法分析

to feel 是后置定语还是to feel not good enough为后置定语呢？我怎么认为是第二个，但是我没见过这种结构啊，我们老师讲的是 n.+不定式；分词；介词；动名词；短句。可是这个句子感觉都不是啊？总感觉怪怪的。。。求高手！在线等！！！！！！！（意思我明白，不用麻烦你们翻译，非常感谢）
我总觉得缺少一个系动词be，有点没搞懂to feel 是什么成分？分词还是谓语动词呢？
there （are） always some reason to feel not good enough.
there always some reason to feel （are） not good enough.我这样对吗？

Answer 1

首先，there后面丢了is!
其次，to feel not good enough不是后置定语，而是不定式结构作状语。不要意译成“感觉不太完美总是有理由的”再去分析英文的句子结构。如果直译成“总是有理由去感觉不太完美”，你就知道英文句子里to feel not good enough的作用了。

追问

这句话好像没有问题。状语不是修饰动词，形容词，副词还有句子的吗？可是前面先行词是reason，是n.啊，所以后面应该是形容词成分，分词可以充当。你说的改法好像也很有道理，不定式做结果状语，修饰整个句子：there are some reason.

追答

原句没有任何问题。这里的to feel not good enough并非修饰reason而是修饰其前面的整个部分，所以出现理解上的差异可能是汉语思维和英语思维的差别造成的。

追问

可是前面的成分应该是句子啊，但是没有are，怎么算句子啊，所以我就理解成先行词了

追答

这里问题确实不是出在你这儿，句子落掉了is（不是are！）。
但没有看出to前面的结构缺少is时，there always some reason不和英文文法，这就是你的问题了。

Answer 2

“there always some reason to feel not good enough” 这不是一个完整的句子。如果改成这样，意思就明白了：
There are always some reasons to feel not good enough.
总有一些感觉不够好的原因。

Answer 3

你的认为是正确的。
to feel +后面的部分一起做后置定语
feel是系动词，后面的是feel的短语，合在一起做后置定语
望及时采纳