Question

请帮忙翻译以下日文段落，谢谢

蛤碁石では品质の等级が分かれています。雪印、月印、実用、徳用の4种类あります。等级が上がるにつれて蛤の缟目が极め细かくなり见た目が上品で美しく、また等级が上がるにつれて致密な贝质ゆえに耐久性も上がります。

【雪印】

一番品质の良い等级です。缟目が细かく耐久性も强く、
『特にいいものを』と言う方にお奨めします。

【月印】

雪印の次に良质のランクです。

【実用】

雪、月、実用の等级の顺番ではありますが、一般的には品质価格を考虑して一番お求め戴いている标准の等级です。

【徳用】

　基本的にワケあり品です。永年の蛤碁石メーカーさんに闻きますと、実用、月印、雪印は无伤の碁石を使って等级分けしていますが、この3つの等级の伤物、ワケありの、はぶいた碁石で徳用を処分品として组み合わせるとの事です。
　少しでも安価な方が良いというお客様にお荐めです。※制造上どうしても徳用はできると思いますのでメーカーさんも喜ばれると思います（＾＾）。
特に拘られるご神経质なお客様は、蛤碁石は実用以上のクラスをお荐めします。

Answer 1

产品介绍啊……手翻稍等

文蛤围棋子的品质按照等级划分。有雪印款、月印款、实用款、物美价廉款四种类型。等级越高文蛤的花纹越细腻温润从视觉上给人以高贵的美感，随着等级升高受致密的贝壳质地影响从而耐用性也随之升级。

【雪印款】
最高等级一等品。条纹细致耐用性强，
特别推荐给要求高品质优等品的顾客。

【月印款】
仅次于雪印款的优质商品。

【实用款】
等级顺序从高到低分别为雪印，月印，使用款，然而这款是从品质价格来讲最经济实惠的标准等级商品。

【物美价廉款】
基本上属于稍有瑕疵的商品。经多年经验的文蛤围棋子手工艺人讲，实用款月印款雪印款是针对无损的棋子而划分的等级，但这三种等级的残次品、瑕疵品的话，会拆开以廉价作为处理商品组合出售。
对期待以实惠价格购买的顾客强力推荐。在制造上无论如何都是加倍实惠的，手工艺者也会非常欢迎您的购置。
特殊要求高品质的顾客，推荐您选购实用款以上的等级。
——————————————————————
蛤碁石：用文蛤取材磨制的围棋子。
徳用 【とくよう】 价廉而适用;物美价廉

Answer 2

蛤棋子是品质的等级划分。雪印，月印，实用，物美价廉的4种类。等级越高的蛤蜊的缟目有极快乐细画了见的眼睛美观大方，另外等级越高，致密贝质因此耐久性也会上升。雪印】【一番品质好的等级。缟目细画有耐久性也强飘落，《特别好的东西”这样说的人推荐。【月印】雪印其次良质级别。实用】【雪、月、实用的等级的顺序是有，但一般品质价格考虑最求领受着标准的等级。物美价廉】【基本理由有品。多年的蛤蜊棋子制造商先生听到了，实用，月印、雪印是无伤的棋子等级区分使用。不过，这三个等级的伤物，理由的，有はぶい棋子物美价廉的产品组处分作为看合起来的事情。稍微便宜的比较好的客人荐快乐。※制造上实在是物美价廉会制造商也被感到喜悦的（^ ^）。特别拘泥的神经质您的客人，文蛤棋子实用以上班您荐快乐。