帮忙翻译一下英文汇款单 30
老外给我们汇款；发过来一张截图；我简单翻译了一下是汇丰银行的；但是等了好几天了款也没到；英文又看不懂；所以请各位帮忙翻译一下；这张截图是付款凭证的截图吗？如果不是，他是什...
老外给我们汇款；发过来一张截图；我简单翻译了一下是汇丰银行的；但是等了好几天了款也没到；英文又看不懂；所以请各位帮忙翻译一下；这张截图是付款凭证的截图吗？如果不是，他是什么状态下的截图啊！！谢谢 各位了
展开
2个回答
展开全部
帮你翻译了一遍，意思就是这笔交易还没有完成。
还在待定中。。。。
对方已经把钱汇到你帐上了，只是因为银行需要周转还没有到达你的帐号上。
不必担心，只要对方转过来了，就一定能收得到的。
还在待定中。。。。
对方已经把钱汇到你帐上了，只是因为银行需要周转还没有到达你的帐号上。
不必担心，只要对方转过来了，就一定能收得到的。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
语言桥
2024-02-28 广告
寻找翻译公司可以通过多种途径。首先，可以在搜索引擎中输入“翻译公司”或者“翻译服务供应商”，然后筛选出符合自己需求的翻译公司。此外，也可以通过行业协会、专业论坛等途径找到可靠的翻译公司。在选择翻译公司时，需要考虑其资质、专业领域、翻译质量、...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
