Question

チアシード的翻译是：什么意思

Answer 1

中文：奇亚籽
英文：chia seed
日文的片假名通常都是舶来词的音译，音译过来应该是chia siido，最相近的就是chia seed。
但是因为物种的侵略性，日本的奇亚籽通常禁止入境中国。

Answer 2

チアシード
千代堂

Answer 3

チアシード（chia seed）的中文学名= 芡欧鼠尾草籽（种子），又称奇雅子，奇亚籽，奇异子。
芡欧鼠尾草的拉丁文名Salvia Hispanica L，起源于墨西哥南部和危地马拉。近年来，由于发现了它的种子“籽”（又称奇雅子，奇亚籽，奇异子，英文名称为chia seed）在营养学和医学领域的价值，而渐渐为人所知。只生长在海拔4000英尺的荒漠地带，分布于墨西哥南部和危地马拉。近几年，chia seed 在澳洲，南美洲等国家种植，它成为世界上知名的“超级种子”。
2014年chia seed 由中国卫生部批准为新食品原料，可用于除婴幼儿食品的各类食品中。