Question

翻译1せんたくはだいたい一日おきにします。2彼女は何の目的でたずねてきたのだろう。

おきにします；でたずねてきたのだろう。是什么

Answer 1

1. 衣服大概隔天洗一次。 

2. 她是以何目的到访的呢。

 

【一日置き】中的【置き】表示“每间隔...”，也就是【每间隔一天】

 

【で寻ねてきたのだろう】

＝【で】＋【寻ねる】＋【て】+来る】＋【た】＋【の】＋【だろう】

 

【で】　这个助词有很多用法，这里表示“手段、方法”

【寻ねる】 访问

【て】 接续助词

【来る】 来

【た】 动词过去式

【のだ】 一般说明的语缀

【う】 表示猜测、反问

Answer 2

1、一般隔天洗一次衣服。
2、她的到访（到底)是为了什么呢？

断句是错误的。第一句【一日おき】应该是在一起的。意思是隔日 ；【たずねて】，意思是访问。【访ねてくる】，意思是到访。

追问

てきたの是？？？

追答

きた是くる的过去式，たずねてきた是访ねてくる的过去式。最后的の是将前边的句子变成名词性质好加后边表示疑问的だろう。你现在还没有学到动词连用的话，应该是初学吧。学习要循序渐进，不要求多求快。日语学习中很多东西触类旁通，按部就班的去学的话其实是最有效率的。

Answer 3

おきにします； 阁着 一般阁一天洗一次衣服
でたずねてきたのだろう：で表示理由 ， たずねてきた：来访问 だろう：表示推测
她为什么回来访问的呢？

追问

不懂。おきにします为什么要加します？たずねてきた是たずね+てきた？？？？

追答

「おきに」是阁着 「します」修饰的是「洗濯」

たずねてきた是　「たずねる」+「て」+「きた」