Question

求翻译成英语！急！谢谢！

有时，你很难理解某个人，可是，如果把那个人放在他成长的大背景中重新观察，你会忽然理解他，至少他不是唯独对你不友善，他对所有人都是如此。比如他为什么说话尖酸刻薄，因为他的父母就这样说话；他为什么喜欢攻击别人，因为他从小被父母攻击；他为什么冷酷无情，因为他从未得到过爱！

Answer 1

Sometimes, you may not understand somebody. But, if you oberserve him under his growing background, you will understand him at once.At least he is not friendly only to you, he treats everybody in the same way. Such as: why he speaks verjuice, it is because his parent say like that; why he likes to attack others, it is becuase he was attacked by his parents in his childhood; why he is cold-blooded, it is becuase he is never loved by others!

Answer 2

Sometimes, it is difficult to understand a person, but, if the re observation that people put in the big background of his growing up, you will suddenly understand him, at least he is not the only unfriendly to you, he of all people are so. For example, why he speaks sarcastic ridicule, because his parents talking like this; why he likes to attack others, because he is from parents attack; why he unfeeling, because he never received love!

Answer 3

Sometimes you can find it really hard to understand somebody or his behaviour but when taking into consideration the surroundings where he lives, you will suddenly come to the understanding that you are not the only one he is unfriendly to. He is so to everyone else as well. That he is bitterly sarcastic is truly derived from his parents, who are no less at all. He takes delight in assaulting others physically and verbally because he himself was the very target of his parents' . Cruelty means his existence in the way that he's never ever been given any love himself -------- there's no word love in his dictionary !

Answer 4

Sometimes, it's hard to understand someone, but if you observe him in the grand background where he was grown up, suddenly you will understand him. At least he is not only unkind to you, but to all the others as well. For example, why does he speak acrimoniously, because his parents do so; Why does he like to attack others, because he was attacked by his parents when he was young; Why is he relentless, because he never gets any love!