这个图片里的日文翻译成日语

打错了中文翻译成日语... 打错了
中文翻译成日语
展开
 我来答
打酱油的哈密瓜
2013-09-05
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:15.4万
展开全部
左上图翻译:
まず、花柄の板を空の模型に入れ、右図のように底まで押し入れてください。

往右转动:时计回りに回してください。
花片一定要放郑租逗到这个位置:花柄の板は必ずこの位置まで入れてください。

右上图翻译:
花柄の板を底喊卖まで押し入れた次に、型备もう片手で取っ手を握り、下図のように时计回りに回してください。

下图翻译:
最後にこちらの位置まで达すれば花柄の板の装着は完了です。
これでご安心してご利用いただけます。

希望能帮到你~
本人中日文母语的~放心使用吧~

谢谢!
A251324149
2013-09-05 · TA获得超过2591个赞
知道大有可为答主
回答量:2575
采纳率:33%
帮助的人:1129万
展开全部

可以用翻译器吗?

花びらは诘めて空っぽな型の操作の手法に入ります

  1. 第1歩は花びらを入れて空っぽな型の内で最も底を押さえます(右図のようです)

  2. 第2が花びらを底に余者押さえなかった後に以上のようにもう盯信一つので右折するへただ手を放す柄だけを握って、転送します(次の通り求める)

  3. 花片一定要放到这个位置------花びらはきっとこの位置まで置きます

  4. 往右转动--------右回転へ

  5. 第3がこのような位置のこの花びらに転送しないで诘める良くなって、あなたの安心するこ凯毁轮とができる使用

本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友fe35ced4bec
2013-09-05 · TA获得超过5613个赞
知道小有建树答主
回答量:2119
采纳率:0%
帮助的人:273万
展开全部
花瓣诘快乐空的型的操作手法的进入。
第一步是花瓣放入空空的型橘弯中最底卡(右图一样。
第2花瓣底压住了后以上的另一个右转的很拙劣放开手握住只有柄,转发给(如下滚旅图)
花片一定要放到这个位置------花瓣一定到这个位置放
往右转动--------右旋转到
第三,这种位置的这片传送不诘决定好了,你可以放心使大伍凳用
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式