Question

今操已拥百万之众，挟天子而令诸候，此诚不可与争锋。翻译？

Answer 1

原文：今操已拥百万之众，挟天子以令诸候，此诚不可与争锋翻译：现在曹操已经有了数百万的大军，挟持天子来号令天下诸侯，这样实在不可以与他抗衡。

Answer 2

想在曹操拥有百万军队，挟持天子而号令诸侯，这实在不能与他相抗争。

Answer 3

现在曹操已经有了数百万的大军,挟持天子来号令天下诸侯,这样实在不可以与他抗衡。