Question

请问这几句话翻译成韩语是什么？

我的韩语不是很好，如果有错误请见谅。（不要用翻译器的结果，要敬语形式的）

Answer 1

我的韩语不是很好，如果有错误请见谅。
【저는 한국말을 잘 못합니다.만약 틀린데가 있다면 이해해 주십시오.】
【저는 한국말을 잘 못합니다.만약 틀린데가 있다면 이해해 주시기 바랍니다】
（两句话意思一样，用那句都可以的。请参考。）

Answer 2

저 한국말을 잘 못해요. 틀린데가 있더라도 상냥하게 넘어가주시길 바랍니다.

Answer 3

저는 한국어를 잘 못합니다.설혹 잘못이 있더라도 이해하세요.

Answer 4

왜요