Question

请韩语大神解释下这两句句子，谢谢！！

1.【이 도로는 잘 밀리지 않으니까 10분 정도면 도착할 겁니다. 】 2.（북경호텔을 가려면 어떻게 가야 합나까？）第二句当中的” 가려면“是什么意思呢？我知道“면”是如果可能的意思，可是가려是什么呢？ 还有第一句 잘 밀리是什么呢？请为我说解下！谢谢！！

Answer 1

가려면 想去xx的话
가려 表示想去哪里，려表示意愿
밀리다是堵的意思，잘 밀리지 않다 就是不怎么堵的意思
整句话的意思就是这条路不怎么堵，10分钟左右就能到
第二句：请问下去北京饭店怎么走？

Answer 2

가려 的原文是 가다
走、去、往的意思，在这里是 ‘去往’ 的意思，北京饭店怎么走？ 或 去往北京饭店是？

밀리 原文是 밀다 、 밀리다，推 、被推的意思，在这里是拥堵的意思，
이 도로는 잘 밀리지 않으니까 - 这条路不易拥堵