Question

求会日语的帮忙翻译这段话

为什么连那么简单的事都做不到？面子什么的都是借口吧 。当初那件事你不都做到了吗？就算是一时冲动那就请再冲动一次吧！我等了你那么久，拜托让我满意一次吧！

人称就用anata和watashi吧
感激不尽

Answer 1

为什么连那么简单的事都做不到？面子什么的都是借口吧 。当初那件事你不都做到了吗？就算是一时冲动那就请再冲动一次吧！我等了你那么久，拜托让我满意一次吧！

どうしてそんな简単なこともできないんですか？面子なんてただの言い訳でしょう！前のあの件もできたんじゃありませんか？もしそれは一时の冲动だとおっしゃるならば、もう一度冲动してください！そこまであなたのことを待ってましたよ、お愿いですから、今回だけでも満足させてくださいよ！

追问

平假名可以打出来咩〜〜〜

追答

ok
どうしてそんな简単【かんたん】なこともできないんですか？面子【めんつ】なんてただの言い訳【いいわけ】でしょう！前【まえ】のあの件【けん】もできたんじゃありませんか？もしそれは一时【いちじ】の冲动【しょうどう】だとおっしゃるならば、もう一度【いちど】冲动【しょうどう】してください！そこまであなたのことを待って【まって】ましたよ、お愿い【ねがい】ですから、今回【こんかい】だけでも満足【まんぞく】させてくださいよ！

追问

感激不尽(ٛ⁎꒪̕ॢ ˙̫ ꒪ٛ̕ॢ⁎)