Question

帮忙翻译一首歌曲—— 星一粒 MONKEY MAJIK的

砂漠の夜の 静けさのような砂场は　无邪気な子供たちの声で辉く
あれから几年月过ぎて砕けた梦のかけらをここで探す

I never 今见上げる空
I don't know 笑わず见下ろす星
I never 仆は一粒の砂
And I hope inside that something hasn't changed

花なら咲き乱れ、
鸟なら羽ばたいて、
命をつなげるさだめを知る
风は云を飞ばし、
月は形を変え、
常ならざる姿で答える。

歳とる度　増えた玩具もいつかは饱きては舍てて砂の一粒になる
梦の続きを探す仆は今でも　时计の针を気にしている

月は形を変え、
常ならざる姿で...

见つからないように游びで かくれんぼ。鬼はついに饱きて、一人きりに

花は散り実を付け、
鸟は枝で歌い、
命をつなげてに还る
风は时に强く、
月は时に赤く、
常ならざる景色を演じる

Answer 1

星一粒【一颗星】

砂漠の夜の 静けさのような砂场は　无邪気な子供たちの声で辉く
【沙漠静谧之夜的沙地 天真的孩子们的声音灿烂闪耀】
あれから几年月过ぎて砕けた梦のかけらをここで探す
【那之后时过境迁 在此寻觅那支离破碎的梦的残片】
I never 今见上げる空【此刻仰望的天空】
I don't know 笑わず见下ろす星【不苟言笑鸟瞰星辰】
I never 仆は一粒の砂【我只是一粒沙】
And I hope inside that something hasn't changed

花なら咲き乱れ、【繁花烂漫】
鸟なら羽ばたいて、【飞鸟展翅】
命をつなげるさだめを知る【知晓了被命运串连的生命】
风は云を飞ばし、【风遣散云朵】
月は形を変え、【月有阴晴圆缺】
常ならざる姿で答える。【以非同寻常的姿态去做以答复】

歳とる度　増えた玩具もいつかは饱きては舍てて砂の一粒になる
【每长一岁，新增的玩具总有一天会玩腻丢弃 变成一粒沙】
梦の続きを探す仆は今でも　时计の针を気にしている
【寻觅着梦的延续的我如今也 在意着时钟的指针】

月は形を変え、【月有阴晴圆缺】
常ならざる姿で答える【以非同寻常的姿态去做以答复】

见つからないように游びで かくれんぼ。鬼はついに饱きて、一人きりに
【为了不被找到而玩着捉迷藏。当鬼的终究厌倦了孤身一人】

花は散り実を付け、【花儿凋零长成果实】
鸟は枝で歌い、【鸟儿在枝头欢唱】
命をつなげてに还る【回归被牵系的生命】
风は时に强く、【时而飓风凛冽】
月は时に赤く、【时而月色殷虹】
常ならざる景色を演じる【上演非同寻常的景象】