求助~~翻译日语

见直したわ。素敌。でも、村でどんちゃん骚ぎしたんじゃ、ないでしょうね。川のぬしは、大ナマズという鱼ででかくて重たくて、柠猛で·····さっそく纪子は、川のぬしを料理してみ... 见直したわ。素敌。でも、村でどんちゃん骚ぎしたんじゃ、ないでしょうね。

川のぬしは、大ナマズという鱼で でかくて重たくて、柠猛で·····

さっそく纪子は、川のぬしを料理してみんなで食べました。

川のぬしは、「タナゴ」という鱼で ひらべったく小さな鱼で·····

川のぬしは、「アカメ」という鱼で 目が赤く体は银色の でかい鱼で·····
展开
 我来答
kaduo0000
2008-07-03 · TA获得超过289个赞
知道小有建树答主
回答量:250
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
再看一下。好大(注释:普通是翻译成好漂亮之类的,可是根据底下我翻译成鱼好大。)。可是,在村里并没有引起骚动。
【河神】,是一种叫【鲶鱼】的鱼,体积庞大,重量重,凶猛。
纪子,快点把【河神】烹饪了给大家吃。
【河神】,是叫一种【鱊鱼】的扁扁的小鱼
【河神】,是一种叫【赤目】的眼睛红红身体银白的鱼
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chenkun1341
2008-07-03 · TA获得超过2250个赞
知道小有建树答主
回答量:730
采纳率:0%
帮助的人:433万
展开全部
见直的。敌总理。但她的村在很骚gishita他们,而不是你。

nonu河,大鲶鱼,鱼大沽茂的大,柠猛

纪子立即,卡瓦没有怒斯赫,大家吃的食物。

nonu河, “日本bitterling ”鱼hirabettaku ,中,小鱼

nonu河, “ robalo ”红眼鱼银色机构是在大鱼
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
芥末日语
2020-04-30 · TA获得超过4.6万个赞
知道答主
回答量:7293
采纳率:100%
帮助的人:479万
展开全部

谁(だれ)か!!!!(有没有人啊!!!);诱拐(ゆうかい)です!!!!(诱拐啦!!!!!);监禁(かんきん)です!!!!(监禁啦!!!!)助(たす)けてくれ!!!!!!!(救命!!!!!!)

已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式