Question

《西游记》原著与西游记（83版）的电视剧有什么不同

- - 比如说情节...或者什么的...

反正就素不同点啦....

至少5项...

Answer 1

一、美化了唐僧的形象，在电视剧中，唐僧更像一个高僧。而在原著中，唐僧的形象太胆小而且有失高僧身份。比如收悟空的时候，电视剧是中是一个人去的，而在小说中是唐僧因为害怕恳求那个大唐的猎户让他多送一程的时候听到悟空的喊声的。还有比丘国，唐僧听说国王召见并要挖他的心，
“三藏战兢兢的爬起来，扯着行者
哀告道：“贤徒啊！此事如何是好？”行者道：
“若要好，大做小。”沙僧道：“怎么叫做大做小？”行者道：“若要全命，师作
徒，徒作师，方可保全。”三藏道：“你若救得我命，情愿与你做徒子徒孙也。””
电视剧中弱化了这一情节也是为了塑造唐僧的高僧形象。
二、第九回 （袁守诚妙算无私曲 老龙王拙计犯天条）中李定，张稍二人被描述为两个贤人。还相互做了很多诗歌。而在电视剧中则被描述为老渔夫贪得无厌捕的鱼太多而导致泾河龙王被斩让人感觉都是那个老渔夫的错，其实在原著西游中更倾向于是龙王的错。
三、电视剧中在孙悟空为五庄观的人参树求医方时曾去了方寸山找菩提祖师，经菩提点化而去了南海找观音。但原著中并无这一节。

相比较来说，电视剧中的情节更简单明了，故事更完整，更容易理解。西游原著中有大量诗歌但用电视语言很难描述。但却无法表达出西游记的“游戏文章”的味道。
就比如如果让电视剧中的唐僧说出“你若救得我命，情愿与你做徒子徒孙也”这样的话来，大家都会觉得怪怪的，但在原著中出现就不会觉得奇怪。

参考资料：个人意见。
1、电视剧中三打白骨精后唐僧怒逐孙悟空，猪八戒和沙和尚都苦劝唐僧不要赶走大师哥；原著中猪八戒一个劲的添油加醋，一心让唐僧赶走猴子，沙和尚则沉默是金。

2、电视剧中孙悟空好像除了和二郎神武力单挑时不分胜负外，和其他的妖怪神仙武力单挑时全部占上风（注意，我说的是武力，而不是法宝和法术）；原著中能和猴子武力上平分秋色的太多太多，超过一半的妖怪头目都有这个本事。不过值得一提的是，电视剧续集在这个问题上作了纠正，妖怪们翻身了，已经能和猴子不分胜负了，比如青牛精那一集，还有真假美猴王那一集，都处理成了平手的戏。

3、电视剧中孙悟空大闹天宫时竟然把玉皇大帝逼到桌子底下，原著中孙悟空根本就没能闯进凌霄宝殿，只是打到殿外，被雷将围住。

4、电视剧中如来气质镇定，谈吐儒雅；原著中如来经常爆粗口骂人。不止如来，有些其他人也是。

5、电视剧中白龙马与九头虫的矛盾是原著中没有的。

6、唐僧在电视上还算是慈悲为怀的圣僧，师兄弟三人虽然冲突不断，但总还算是兄弟情深，但原著中唐僧怯懦，自私，一副世俗嘴脸，师兄弟三人也是貌合神离，各自肚肠，在狮驼岭那几回，孙悟空就曾拿狮驼岭三兄弟同生共死的情谊与自己这三兄弟做对比，并表达出失望的情感。

7、电视剧中蝎子精只是靠“特殊兵器”分别战胜悟空和八戒，武功是很低微的，但原著中蝎子精可是了不得，以一敌二，力战悟空和八戒，虽然最后也是靠特殊兵器取胜，但起码武功是相当高的。

8、电视剧中唐僧向女儿国国王承诺来世之缘，但原著中唐僧可没对任何一个女子动过情。

9、电视剧中九头虫和后面的蜈蚣精都死了，但原著中两个妖怪都没死，九头虫受伤逃走下落不明，蜈蚣精被毗蓝婆带回去看门了。

10、电视剧中狮驼岭那集的孔雀是自己编的，原著中没有

Answer 2

电视剧在原著基础上进行了情节上的加工。人物形象的润色。
1.书中唐僧的父亲在集市上买了一条鱼放生，这条鱼就是东海龙王，在唐僧被强盗打死入水后用护颜珠保住了唐僧的尸体，在唐僧认母杀贼后龙王送回唐僧父亲以使全家团聚，但唐僧母亲因为不堪事二夫的羞愤，跳水而死。电视剧中，是演的唐僧很善良，很小的时候就放生了一条鱼。说实话，这情节这样处理相当掉渣。大概是导演组不想加入太多鬼神传说。
2.取经回来的时候，观音算算还少了一难，就在陈家庄的上空把他们放下了，就在通天河边上。去的时候是一个修行了前年的老鳖驮去的，他让唐僧问问还要修多久才能修得人身，结果唐僧加了正果后，把这事给忘了。那个老鳖就把他们掉在水里了，然后他们爬上岸，经书也湿了，只好到崖壁上晒经。至今崖上还有的经就是当年唐僧晒经的时候留下的。很浪漫吧。电视里是怎么处理的？就是第一次取了无字的经后，被个老鹰叼走扔到了水里，结果才发现是无字的，又回头去取。取完了有字的就直接回大唐了，然后唐僧就在大唐讲经了。
3.在电视剧中，唐僧更像一个高僧。而在原著中，唐僧的形象太胆小而且有失高僧身份。

Answer 3

1、《西游记》
　　拍摄时间：1982年至1988年
　　地区：中国大陆
　　类型：古装神话
　　集数：25集
　　导演：杨洁
　　主演：孙悟空—六小龄童
　　唐　僧—汪粤、徐少华、迟重瑞
　　猪八戒—马德华
　　沙　僧—闫怀礼
　　语言： 国语
　　颜色： 彩色
　　发行公司：中央电视台
　　剧情概要
　　1982年8月拍摄试集《除妖乌鸡国》，于当年国庆节播出。
　　1982年—1985年拍完前十一集，于1984年2月3日播出了《计收猪八戒》、《三打白骨精》两集，1986年春节期间播出前十一集。
　　1986年拍完《夺宝莲花洞》、《除妖乌鸡国》（重拍）、《大战红孩儿》、《斗法降三怪》、《趣经女儿国》、《三调芭蕉扇》、《扫塔辨奇冤》、《误入小雷音》、《孙猴巧行医》九集。
　　1987年为了介绍《西游记》的拍摄情况，请各路“神仙”、“国王”给观众拜年，中央电视台录制了名为《齐天乐》的晚会于春节期间播出。
　　1987年拍完《错坠盘丝洞》、《四探无底洞》、《传艺玉华洲》、《天竺收玉兔》、《波升极乐天》五集。
　　1988年2月1日起，前25集全部播出。
　　1988年春节播出，至今仍是寒暑假被重播最多的经典之作。这部《西游记》，可以视为普及版，女导演杨洁把《西游记》里大量的佛经偈语、晦涩的对白，全部删除，只给观众最清楚的故事情节。孙悟空的扮演者六小龄童，出身浙江的“美猴王世家”，他父亲六龄童主演过绍剧艺术片《孙悟空三打白骨精》。六小龄童深得家传，公认是最接近吴承恩原著的“美猴王”。后六小龄童被评为中国第六届“金鹰奖”最佳男主角奖及第一届(新时期十年1978年至1987年)“中国电影电视十大明星”奖，还当选为“中国第二届电视十大明星”首席。主题歌《敢问路在何方》风靡一时，至今仍是四十多岁男性卡拉OK的高点唱率歌曲。
　　2、《西游记续集》
　　拍摄时间：1998年至1999年
　　地区：中国大陆
　　类型：古装神话
　　导演：杨洁
　　主演：孙悟空—六小龄童
　　唐　僧—徐少华、迟重瑞
　　猪八戒—崔景富
　　沙　僧—刘大刚
　　3、《西游记后传》
　　导演：曹荣
　　主演：孙悟空—曹　荣
　　猪八戒—闾汉彪
　　唐　僧—黄海冰
　　沙　僧—李　京
　　乔灵儿—吴　键
　　无　天—黑 子
　　6、《齐天大圣孙悟空》
　　地区：香港
　　主演：孙悟空—张卫健
　　唐　僧—梁汉民
　　猪八戒—葛民辉
　　沙僧—李灿森
　　7、西游记（浙江版）
　　地区：大陆（永乐影视公司）
　　时间：2008年-2009年
　　主要演员：
　　唐僧——陈司翰
　　孙悟空——费洋
　　猪八戒——谢宁
　　沙僧——牟凤彬
　　二郎神——印小天
　　观音——陈冲
　　金毛鼠——于娜
　　菩提老祖——唐国强
　　王母娘娘——温碧霞
　　太上老君——刘德凯
　　白骨精——韩雪
　　铁扇公主——刘孜
　　8、西游记邵氏系列
　　共有《西游记》,《铁扇公主》,《盘丝洞》,《女儿国》,《红孩儿》这五部
　　《西游记》
　　上映日期：1966年1月 香港
　　导演： 何梦华
　　编剧： 程刚
　　演员：
　　张仲文 郑佩佩 金霏 何藩 高宝树 谷峰 火星 彭鹏 曾楚霖 岳华 李影
　　《铁扇公主》
　　上映日期：1966年8月
　　导演： 何梦华
　　演员：
　　郑佩佩 井淼 何藩 何莉莉 谷峰 李丽丽 彭鹏 丁红 郝履仁 岳华
　　《盘丝洞》
　　上映日期：1967年
　　导演： 何梦华
　　演员：
　　于倩 马海伦 何藩 彭鹏
　　《女儿国》
　　上映日期：1968年1月26日 香港
　　导演： 何梦华
　　编剧： 程刚
　　演员：
　　何藩 高宝树 陈依龄 彭鹏 方盈
　　《红孩儿》
　　上映日期：1975年8月15日 香港
　　导演： 张彻
　　７·内容简介
　　中国古典四大名著之一，是最优秀的神话小说，也是一部群众创作和文人创作相结合的作品。小说以整整七回的“大闹天宫”故事开始，把孙悟空的形象提到全书首要的地位。第八至十二回写如来说法，观音访僧，魏徵斩龙，唐僧出世等故事，交待取经的缘起。从十四回到全书结束。讲述仙界一只由仙石生出的猴子拜倒菩提门下，命名孙悟空，苦练成一身法术，却因醉酒闯下大祸，被压于五行山下。五百年后，观音向孙悟空道出自救的方法：他须随唐三藏到西方取经，作其徒弟，修成正果之日便得救。孙悟空遂紧随唐三藏上路，途中屡遇妖魔鬼怪，二人与猪八戒、沙僧等合力对付，展开一段艰辛的取西经之旅。

Answer 4

一、美化了唐僧的形象,在电视剧中,唐僧更像一个高僧。而在原著中,唐僧的形象太胆小而且有失高僧身份。

Answer 5

83版的比较假 比较不神奇 就这样 很好吧