Question

韩国电视剧《My Girl》主题曲歌词的中文大意

现在急求韩剧《My Girl》(《我的女孩》)主题曲《Never say goodbye》歌词的中文大意

Answer 1

如果我可以把这刻永远停留
把我们的思维翻向新的一页
到另外一个时间和空间去
我们就永远不会说再见

如果我能找到适合的语言我会说出来
那么当我看着你的眼神的时候
我就不会感觉到口吃
我们就永远不会说再见

如果我可以阻止月亮升起
白天就不会来临
我内心就不会感觉这么冷
我们就永远不会说再见

我希望我们的梦想都冻结
那我们的心就不会破碎
当我们让对方离开的时候。。。

如果我能永远的偷走这刻
画一张完美的笑脸
那我们的故事就不会死去
我们就永远不会说再见

Answer 2

ti:Never Say Goodbye (中韩文对照歌词)]
[ar:Mario&Nasty]
[al:《my girl》主题曲]
[by:洪湖渔夫]

[00:-0.50]Never Say Good Bye - 마리오앤드
[00:-0.10]韩剧《我的女孩》主题曲 （中韩文歌词）
[00:01.10]歌词制作：~洪湖渔夫~ QQ 16849991
[00:01.88]
[00:02.54]Yea, whats going on, 2006, mario and nasty,
[00:08.76]brand new classic,
[00:11.29]ride with us, its about two guys and hot girls,
[00:16.50]yo keep it up keep it up,
[00:18.72]two step with me, come on,
[00:20.57]lets do it do it do it like this
[00:22.76]1,2 baby clap ur hands
[00:25.21]Everybody lets go ha ha ha ha
[00:27.73]I want yall ladies clap again
[00:29.92]Let me hear u say wut wut
[00:32.72]우리 단둘이 its my story
[00:34.35]또 너의 맘이 흠이 내 눈가의 눈물이
[00:34.99]너와의 시간은 너무나도 길어 너무 길어
[00:39.90]따뜻한 나의 맘으로 돌아오길 빌어
[00:42.49]the ghetto 너의 맘이 끌리는 대로 넌 그대로
[00:45.09]never say goodbye so get up
[00:47.23]if you go away 如果你离开
[00:49.44]you will see me cry 你会看到我流泪
[00:51.81]don't you let me go 你不要让我走
[00:53.94]baby don't you let me down ，baby你不要让我难过
[00:56.44]늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 总是在一起却仍有距离
[01:01.39]어떤 의미도 없는 진부한 사랑 什么意思也没有的陈腐的爱情
[01:06.02]don't you let me go 你不要让我走
[01:08.27]baby don't you let me down ，baby你不要让我难过
[01:10.91]you never say good bye 你从不说再见
[01:13.18]한동안 멍하니 우두커니 앉아 我呆呆地坐了一会儿
[01:17.87]다시 생각했지만 只是想再考虑考虑
[01:20.03]멈출 순 없겠어 但是停止不了
[01:22.91]온통 그대 생각 할 수밖에 없는 只能完全想着你
[01:27.11]내 자신이 미워 不由得痛恨自己
[01:29.87]don't you let me go 你不要让我走
[01:32.32]baby don't you let me down ，baby你不要让我难过
[01:34.79](Mario) And we the best aint no need to stress
[01:37.45]Mario and nasty aint no need to impress
[01:39.73](보람)Yo! 너의 맘을 받아 나의 맘은 변치 않아
[01:42.12]허나 맘 텅 빈 채로 비워 두진 않아
[01:44.44](Mario)Call it a fling or a love thing
[01:46.83]I don't care I can handle any drama that you bring.
[01:49.32]밤 꼭 세워 맘 꼭 사랑으로 채워
[01:51.79](Mario)with out u im better no one could do it better
[01:54.28]hello cute nasty best mc
[01:56.61]Mario right tight errnight that's right.
[01:59.40]I am still in love with you hey
[02:01.58]내 맘을 절대 이해 못한다고
[02:03.71]I'm still in love with you hey
[02:06.33]Let me hear you say hey hey hey
[02:08.53]Yo check it 니가 나를 떠난다고
[02:10.98]오직 이 세상에 너란 여자 하나라고
[02:13.50]꿋꿋이 남자답게 포기하진 않아
[02:16.02]only u 오직하나 only u 잊진
[02:17.98]않아 baby 1,2,3,4 I got the mic check
[02:20.85]if you go away 如果你离开
[02:23.08]you will see me cry 你会看到我流泪
[02:25.23]don't you let me go 你不要让我走
[02:27.66]baby don't you let me down ，baby你不要让我难过
[02:29.86]늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 总是在一起却仍有距离
[02:34.69]어떤 의미도 없는 진부한 사랑 什么意思也没有的陈腐的爱情
[02:39.69]don't you let me go 你不要让我走
[02:42.22]baby don't you let me down ，baby你不要让我难过
[02:44.36]you never say good bye 你从不说再见
[02:46.54]한동안 멍하니 우두커니 앉아 我呆呆地坐了一会儿
[02:51.27]다시 생각했지만 只是想再考虑考虑
[02:53.91]멈출 순 없겠어 但是停止不了
[02:56.06]온통 그대 생각 할 수밖에 없는 只能完全想着你
[03:00.84]내 자신이 미워 不由得痛恨自己
[03:03.65]you never say good bye (come on come on) 你从不说再见
[03:06.57]한동안 멍하니(wana ride with the homie right?) 我呆呆地
[03:08.39]우두커니 앉아 (Wana get right then get high ) 坐了一会儿
[03:10.71]다시 생각했지만 (ride with me ill ride with you) 只是想再考虑考虑
[03:13.09]멈출 순 없겠어 (you go down on me ill go down on you) 但是停止不了
[03:15.42]온통 네 생각만 (yeah~) 只能完全
[03:17.89]할 수 밖에 없는 (just me and you come on) 想着你
[03:20.32]내 자신이 미워 (One more time now) 不由得痛恨自己
[03:23.06]don't you let me go (Say what) 你不要让我走
[03:25.45]babydon't you let me down (One more time now)baby你不要让我难过
[03:27.88]1,2 baby clap ur hands
[03:29.78]Everybody lets go ha ha ha ha
[03:32.33]I want yall ladies clap again
[03:34.69]Let me hear u say hey hey hey
[03:37.24]사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
[03:39.80]나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다
[03:42.07]Ill logic real toxic switch quicker than tiptonic
[03:44.82]hetero sexual the kids flow is incredible
[03:47.00]사랑도 변치 않아 나의 맘도 변치 않아
[03:49.69]나의 꿈을 잃진 않아 절대 포긴 없다 yea~