Question

英语句子翻译求大神

When presented with a scenario that involved raising children they remembered many more of the words.
还有想问下这里的present是什么意思
不要用软件翻译

Answer 1

当眼前呈现出涉及抚育孩子的场景时，他们可以记住更多的话语。
这里present可以理解成展现，出现，主语是they，是they被呈现以，所以用presented with。

Answer 2

当给出关于抚养孩子的话题时，他们记得当时说了很多话，
when presented with....=when they were presented with..
短语意思是：给出，提出，赠送。本句属于前两个意思。

Answer 3

主从复合句：When presented with a scenario that involved raising children， they remembered many more of the words.当面对一个涉及抚养孩子的场景时，他们记住了更多的单词。
present就是展示、呈现的意思。