Question

去一般的公司（不是翻译公司）面试“英语翻译”这个岗位，会有怎样的问题？

Answer 1

每个公司的面试都不大一样，所以很难一概而论。

面试除了要了解你个人的专业能力以外，更多关注的是你的经验、性格。

就我所得的经验来看，一般非翻译公司招聘翻译时，会问2大类问题：

1. 相关行业或专业的翻译经验及能力。

   （可能涉及你的专业背景、能力测试，让你用英语自我介绍等，如果需要做口译或者笔译的一般会有测试，甚至或有听力）

2. 你对这个岗位的想法及你个人的情况等。

哪怕是经验丰富的求职者，也无法正确的预测面试时会被问到怎样的问题。如果是新手，不妨从以下几个方面多做准备：

1. 对应聘岗位的具体要求进行详细了解，毕竟招聘是为了找到合适的人，想办法呈现出自己符合岗位的特点。而且对企业的背景文化也要有一定的了解。

2. 准备好自我介绍，中英文的Presentation，避免公式化的介绍，尽可能贴近生活、突出特点，简明扼要的介绍自己，中文200字，英文500字就差不多了（除非面试时另有要求）

3. 放宽心态，尽量不要紧张，注意面试礼仪和细节。反正最差的结果不就是做不了这份工作嘛，有了最坏的打算其实就没什么好担心的。

祝成功哦~~~

Answer 2

招的是英语翻译，但是一般都是国际贸易行业，需要你会英语书面语和口语，客户来公司可以面谈，可以给客户发英文邮件，联系客户等，一般都会有会英语的人提问一些问题，然后让你用英语介绍他们的产品之类的，所以最好事先了解下他们公司，找些英文词来描述他们的产品

Answer 3

一般敢招这类英语翻译的 基本都是有英语水平还不错的人做面试官 不出意外还是有笔试的 所以你真心想去就查查公司的相关业务之类的 补充一下专业一点的词汇。

Answer 4

我去面试过翻译，无非就是口语、笔试。口语一般会让你用英语做一段自我介绍，谈谈自己的爱好，自己的上一份工作内容，对未来的职业规划等等；笔试有汉译英，英译汉，都是一段文字，或者一些专业术语翻译，还有就是案例解析，让你用英文表达自己的观点和解决方法。差不多就是这些了，祝你面试顺利！

Answer 5

好吧，我就是翻译公司的