Question

西班牙语求助

Que fecha es hoy?
Hoy estamos a cuatro de abril de 1999.

这里为什么要用estamos??
星期，时间都用es,有什么规则？

Answer 1

Que fecha es hoy?
这个是有歧义的问句,可以是用来问今天是几号?也可以是问今天是星期几?
如果是问几号,那回答就必须是Hoy estamos a...因为回答是几号必须是用estamos,是规则.
如果是问星期几,那回答就必须是hoy es ...道理同上,是规则.
一般问今天几号是用:A cuantos estamos hoy?比较清楚.

Answer 2

estamos表示状态 是会变化的 不是固定不变的
星期都是用es
时间的话如果超过1都是用复数son
Es la una.
Son las dos.

Answer 3

这里既可以用estamos，也可以用es，都是正确的说法。

Answer 4

约定而成的规则...