Question

麻烦老师解答：翻译下列句子。 1．

翻译下列句子。 1．罔不因势象形，各具情态。 _____________________________________ 2．尝贻余核舟一，盖大苏泛赤壁云。 _____________________________________ 3．其两膝相比者，各隐卷底衣褶中。 _____________________________________ 4．苏、黄共阅一手卷。 _____________________________________

Answer 1

1．全部都是按照(材料原来的)形状雕刻成(各种事物的)形象，各有各的神情姿态。 2．他曾经送我一叶用桃核做的小舟，原来是苏东坡泛游赤壁的故事。 3．他们的互相靠近的两膝。指东坡的左膝和鲁直的右膝，各自隐藏在卷子下边的衣褶里 4．苏东坡、黄鲁直（黄庭坚）一起看一幅书画卷。