Question

麻烦老师解答：翻译下列句子。 ①

翻译下列句子。 ①方其远出海门，仅如银线。_______________________________________ ②既而尽奔腾分合五阵之势。_______________________________________ ③出没于鲸波万仞中。_______________________________________ ④而僦赁看幕，虽席地不容闲也。_______________________________________

Answer 1

①当潮远远地从海口起来的时候，仅像一条银线。 ②不久演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化。 ③出没在洪涛巨浪之中。 ④而租用看棚的人（非常多），即使是一块席子大的地方也没有闲着。