Question

请翻译这几个日语句子，分析句子成分

1、相手の村民
2、この巫术は“法”と呼ばれ、道教よりも古い中国乡村の巫术、法术に起原をもつものである。讲讲这儿に和を 的用法
3、道士もまた乡民の意识に对应する形で、祭祀など、仪礼を行なう场面では 讲讲 这儿 で的用法。谢谢

Answer 1

1.要应对的村民(其实是要处理某件事情,而这件事情跟村民有关)
2.这种巫术称为"法",起源於比道教更早的古代中国乡村巫术,法术.～に起源を持つ,在...拥有起源,即起源於.に是存在的场所,を是宾格助词
3.道士们也再次运用与村民意识所对应的形态,在祭祀等举行仪礼的场面上...形で,表示方法手段.场面では,表示地点或范围.

Answer 2

1，对方的村民
2，这个巫术“法”之称，道教更古老的中国乡村的女巫术，法上拥有术起源。讲讲这儿带来和用法
3，道士也乡民意志的识上对应的形式，祭祀等，进行仪礼场面中
望采纳

Answer 3

1对方的村民
2に；对象 を动作宾语“这个巫术被称为‘法’，是比道教还要古老的中国农村巫术，是法术的起源。
3で，并列句 在道士以呼应着村民的意识的形式，所举行的祭祀或礼仪的情况下