Question

同位语与宾语补足语的区别在哪里？

Answer 1

同位语与宾语补足语的区别是词性不同、是否可以去掉、作用不同。

1、词性不同：宾语补足语补充说明宾语，同位语可以是主语，也可以是宾语的同位语。

2、是否可以去掉：宾语补足语如果去掉，句子意思不完整；同位语去掉，并不影响句子的完整。

例句： 

（1）I find the story interesting. 我觉得这个故事很有趣。
interesting 是宾语story的补语，如果去掉，我发现这个故事，就不完整。

（2）I live in Beijing,the capital of China. 我住在中国的首都——北京。
the capital of China是Beijing的同位语，解释说明的，可以去掉，并不影响句子的完整。

3、作用不同：宾语补足语在英语中有些及物动词，接了宾语意义仍不完整，还需要有一个其他的句子成分，来补充说明宾语的意义、状态等，简称宾补。同位语与被它限定的词的格式要一致，并常常紧挨在一起。同位语除表示其同位成分的全部意义外，还可以表示部分意义。

例句：

（1）I see him being murdered.

我看着他被人杀害。（强调动作正在进行，凶手正在行凶）

（2）Mr. Smith,our new teacher,is very kind to us.

我们的新老师史密斯先生对我们很好。

参考资料来源：

百度百科-宾语补足语

百度百科-同位语